“若见关山也自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠防江卒六首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了战争的残酷景象，表达了作者对战争的痛苦和忧虑。

诗词的中文译文如下：
战地春来血尚流，
残烽缺堠满淮头。
明时颇牧居深禁，
若见关山也自愁。

诗意和赏析：
这首诗词以战争为背景，描绘了春天来临时战场上仍然有鲜血流淌的景象。诗中提到的"残烽"和"缺堠"指的是战火烧毁的城墙和堡垒，这些残骸散布在淮河畔。作者通过这些描写，表达了对战争残酷性质的深刻认识。

诗的后两句表达了作者对和平的向往和对战争的忧虑。"明时"指的是和平时期，"颇牧居深禁"意味着作者希望在和平的环境中安居乐业。然而，即使在和平时期，作者仍然会因为看到边关上的山川而感到忧虑和担心。

这首诗词通过描绘战争的残酷和对和平的向往，表达了作者对战争的深刻反思和对和平的珍视。它提醒人们战争的破坏力和对人民生活的影响，呼吁人们珍惜和平，追求和谐与安宁。

zèng fáng jiāng zú liù shǒu
赠防江卒六首

zhàn dì chūn lái xuè shàng liú, cán fēng quē hòu mǎn huái tóu.
战地春来血尚流，残烽缺堠满淮头。
míng shí pō mù jū shēn jìn, ruò jiàn guān shān yě zì chóu.
明时颇牧居深禁，若见关山也自愁。