“一世被粗瞒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三月二日，我被命令祈求晴朗的天气，乘坐天竺舟，在舟中创作了六首绝句。浪花无法言说，我像楞伽山上的面壁者一样默默观察。原来内心怀有许多感慨，却被世俗的琐事所掩盖。

诗意：
这首诗词描绘了作者在三月二日乘坐天竺舟的经历。他被命令祈求晴朗的天气，但他在舟中并没有直接表达自己的心情，而是通过观察浪花和比喻楞伽山上的面壁者来表达内心的感慨。诗中还暗示了作者内心深处的情感被世俗琐事所掩盖，无法得到真正的宣泄。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的内心感受和思考。通过对浪花和楞伽山上的面壁者的描绘，作者将自己的心境与自然景物相结合，展现了一种超脱尘世的意境。诗中的"浪说无文字"表达了作者对自然的敬畏之情，而"楞伽面壁看"则暗示了作者在寻求内心宁静和思考的过程中。诗的最后两句"元来有怀挟，一世被粗瞒"则表达了作者内心深处的情感被世俗琐事所掩盖的遗憾和无奈。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自然和内心世界的思考和感悟。它呈现了一种超脱尘世的意境，同时也反映了作者对现实生活的矛盾和无奈之情。

sān yuè èr rì bèi mìng qí qíng shàng tiān zhú zhōu zhōng de liù jué jù
三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句

làng shuō wú wén zì, léng jiā miàn bì kàn.
浪说无文字，楞伽面壁看。
yuán lái yǒu huái xié, yī shì bèi cū mán.
元来有怀挟，一世被粗瞒。