“别墅小长干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠万经》

万公长慢世，昨日又隳官。
纵酒真彭泽，论诗得建安。
家山伯禹穴，别墅小长干。
辄有时人至，窗前白眼看。

译文：
万公长时间在世，昨天又丧失了官职。
放纵地喝酒，真正的彭泽人，论诗得到了建安时代的赞誉。
家乡山上有伯禹的墓穴，别墅在小长干。
时常有人来到，站在窗前用白眼注视。

诗意：
这首诗是严维写给万经的赠诗。诗中描述了万经在世间的遭遇和他自己对万经的赞赏。万经长时间在世，却又失去了官职，这是一种对他辛勤努力却得不到回报的遗憾。作者赞颂了万经的才华，他善于酒，真正地体验了彭泽的风土人情；他的诗才也受到了建安时代的赞誉。诗末表达了作者对万经的关注，他常常有人来拜访他，站在窗前用嘲弄的眼神看着他。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘出了万经的遭遇和严维对他的赞赏。通过对万经的描述，诗人表达了对才华横溢的人的赞美和关注。诗中的家乡山、彭泽、建安等地名，增加了诗的地域感和历史感。整首诗以简练的词句表达了作者的思绪和情感，给人一种深思的感觉。

zèng wàn jīng
赠万经

wàn gōng zhǎng màn shì, zuó rì yòu huī guān.
万公长慢世，昨日又隳官。
zòng jiǔ zhēn péng zé, lùn shī dé jiàn ān.
纵酒真彭泽，论诗得建安。
jiā shān bó yǔ xué, bié shù xiǎo cháng gàn.
家山伯禹穴，别墅小长干。
zhé yǒu shí rén zhì, chuāng qián bái yǎn kàn.
辄有时人至，窗前白眼看。