“无驳杂者其色”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无驳杂者其色”全诗
方岩求之不得,后村不求而获。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《题研六言四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《题研六言四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
无驳杂者其色,
不磷缁者其德。
方岩求之不得,
后村不求而获。
诗意:
这首诗词以描述一种珍贵的品质为主题,表达了作者对高尚品德的赞美和追求。诗中通过对比不同颜色的宝石和不同人的品德,将品德高尚的人比作无瑕疵的宝石,强调了其珍贵和难得。
赏析:
这首诗词运用了简洁而富有韵律的六言句式,使诗意更加凝练。诗的前两句"无驳杂者其色,不磷缁者其德"通过对比宝石的颜色和人的品德,展示了作者对高尚品质的追求。"无驳杂者其色"表示宝石没有瑕疵,暗喻品德纯正无暇;"不磷缁者其德"指出宝石没有黑色和暗淡的颜色,暗示了品德光明正大。接着,诗中提到了方岩和后村,这两个地方可能是指平凡人或具体的场所,暗示了高尚品德的稀缺和难得。"方岩求之不得"表达了即使付出努力也难以获得高尚品质;"后村不求而获"则强调了高尚品质常常出人意料地出现在平凡之中。整首诗以简洁的文字传达了对高尚品德的崇高赞美,同时也表达了作者希望自己能够追求并拥有这种品质的愿望。
这首诗词通过对宝石和品德的对比,以及方岩和后村的形象描绘,巧妙地表达了作者对高尚品质的珍视和追求。它提醒人们在喧嚣繁杂的世界中,要珍惜和追求内心的纯洁和高尚,同时也传递了一种希望和鼓励,让人们相信高尚品德的出现并不一定需要特殊的背景或条件,而是可以在平凡的生活中获得。
“无驳杂者其色”全诗拼音读音对照参考
tí yán liù yán sì shǒu
题研六言四首
wú bó zá zhě qí sè, bù lín zī zhě qí dé.
无驳杂者其色,不磷缁者其德。
fāng yán qiú zhī bù dé, hòu cūn bù qiú ér huò.
方岩求之不得,后村不求而获。
“无驳杂者其色”平仄韵脚
平仄:平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。