“也须留几个”的意思及全诗出处和翻译赏析
“也须留几个”全诗
也须留几个,相伴听松风。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《病中杂兴五言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《病中杂兴五言十首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
乌寺迎岩主,
螭坳起涧翁。
也须留几个,
相伴听松风。
诗意:
这首诗词描绘了作者身处疾病中时的心境和情感。诗中提到了乌寺、岩主、螭坳、涧翁等景物,通过这些意象,表达了作者在病榻上的孤寂和无奈之感。然而,诗词的最后两句表达了一种无论身体如何虚弱,都希望有人陪伴自己欣赏松风的心愿。
赏析:
这首诗词以五言绝句的形式呈现,行云流水,字字珠玑。诗中的乌寺、岩主、螭坳、涧翁等景物,都是山水之间的具体景象,通过这些景物的描绘,诗词中透露出一种淡淡的忧伤和孤寂。作者身处疾病之中,病榻上的孤独无助感弥漫在诗的每个角落。然而,诗的最后两句传递出一种坚定的心愿,即便在疾病中,也希望有人相伴,一同欣赏松风的美好。这种对生命的执着和对美好事物的向往,使整首诗词透露出一种乐观和积极的情感。
总的来说,刘克庄在《病中杂兴五言十首》中通过描绘景物和表达自己的内心感受,展现了对生命的珍视和对美好事物的向往,同时也表达了对人陪伴和关爱的渴望。这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者在病榻上的心境,给读者带来思考和共鸣。
“也须留几个”全诗拼音读音对照参考
bìng zhōng zá xìng wǔ yán shí shǒu
病中杂兴五言十首
wū sì yíng yán zhǔ, chī ào qǐ jiàn wēng.
乌寺迎岩主,螭坳起涧翁。
yě xū liú jǐ gè, xiāng bàn tīng sōng fēng.
也须留几个,相伴听松风。
“也须留几个”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。