“闲杀兰台旧史官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦与尤木石论史感旧七绝句》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
眼睛越来越昏暗，感觉很难聚焦，像是在捕捉萤火虫。
闲暇时，无聊地杀死兰台上的旧史官。
即使是青藜（一种植物）再次下来照明，也无法辨认细小的字迹。
它们像蚂蚁一样细小，无法看清。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人对现实和历史的感慨为主题，表达了对时间流逝和记忆模糊的感受。

诗中的第一句描述了诗人的视力逐渐衰退，眼睛昏暗，无法清晰地聚焦，就像是试图捕捉萤火虫一样困难。这种描写可以被视为诗人对年龄增长和生命逝去的感慨，以及对于追逐梦想和希望的困难。

第二句中，诗人提到闲暇时杀死兰台上的旧史官。这里的兰台是指宫殿中的花园，旧史官则代表历史的记载和叙述者。诗人通过杀死旧史官，表达了对历史的疑问和对传统权威的质疑。他可能认为历史记录的真实性和可信度受到了一定的质疑，或者是对历史的批判。

第三句中，诗人提到即使有一种植物再次发光照明（青藜），也无法辨认细小的字迹。这里可以理解为诗人对于细微事物的关注和理解力的减弱。诗人可能认为自己无法再像年轻时那样细致入微地理解和感受世界。

最后一句中，诗人将细小的字迹比作蚂蚁，强调了其微小和难以捕捉的特性。这也可以被视为对于时间流逝和记忆消逝的无奈感叹。

总的来说，这首诗词通过对视力衰退、对历史的质疑以及对细微事物的感知难度增加的描写，表达了诗人对时间流逝和记忆逐渐模糊的感慨。它呈现出一种对于人生短暂和现实的思考，以及对于人类在时间面前的渺小感的思考。

mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù
梦与尤木石论史感旧七绝句

yǎn hūn jiàn jué jù yíng nán, xián shā lán tái jiù shǐ guān.
眼昏渐觉聚萤难，闲杀兰台旧史官。
zòng shǐ qīng lí zhòng xià zhào, xì shū rú yǐ bù néng kàn.
纵使青藜重下照，细书如蚁不能看。