“谏者不能回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂记十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
绿野池新凿，
平泉墅又开。
乃知造凉殿，
谏者不能回。

诗意：
这首诗词描绘了一个景象，诗人观察到绿野上的池塘刚刚被新凿开，而平泉墅也重新开放了。通过这一景象，诗人领悟到在这个世界上，修建凉殿供人们避暑的同时，对于谏言直言的人来说，他们的意见却往往不能得到采纳和回应。

赏析：
这首诗通过简洁而富有画面感的描写，表达了诗人对于现实的观察和思考。首先，诗中的“绿野池新凿，平泉墅又开”描绘了一个美丽而宜人的景象，诗人利用自然景物的变化来反应人事的变迁。绿野上新凿的池塘和平泉墅的重新开放，象征着生活的不断变化和更新。

诗的后两句“乃知造凉殿，谏者不能回”则表达了诗人对于现实的深刻触动和思考。造凉殿是为了供人们避暑而建造的，可以理解为对人们幸福生活的追求和期望。然而，谏言直言的人却往往不能得到回应和采纳，他们的意见往往被忽视或者无法改变现实。这种情况让诗人感到遗憾和无奈，同时也对现实社会中权力和声音的关系进行了思考。

整首诗揭示了一种社会现象，即权力者对于谏言的回避和忽视。诗人通过对于自然景物和人事的描绘，暗示了这种现象的普遍性和不易改变的局面。诗词简洁有力，意境深远，给人以深思和启示。

zá jì shí shǒu
杂记十首

lǜ yě chí xīn záo, píng quán shù yòu kāi.
绿野池新凿，平泉墅又开。
nǎi zhī zào liáng diàn, jiàn zhě bù néng huí.
乃知造凉殿，谏者不能回。