“秦僧吹竹闭秋城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相里使君宅听澄上人吹小管》是唐代严维创作的一首诗词。诗中描绘了一个情景，即秦僧吹竹闭秋城，早在梨园称主情。而今夕襄阳山太守，座中流泪听商声。

诗词的中文译文可以是：在相州使君的宅院里，听着澄上人吹奏小管。秦僧早在梨园就以吹竹管而闻名。而今天晚上，襄阳山的太守坐在座中，听着澄上人的吹奏，不禁流下了眼泪。

诗词的诗意是表达了作者对澄上人吹奏小管的赞赏和敬佩之情。澄上人是一个秦僧，早在梨园就以吹竹管而闻名。他的音乐才华使得座中的太守感动得流下了眼泪。通过这首诗词，作者表达了对音乐艺术的热爱和对才华的赞赏。

这首诗词的赏析在于描绘了一个动人的音乐情景。诗中的秦僧澄上人以吹竹管而闻名，他的音乐才华使得座中的太守感动得流下了眼泪。这种情景通过诗词的描写，使读者能够感受到音乐的美妙和情感的共鸣。同时，诗词中的襄阳山太守的身份也增加了诗词的情感色彩，使整首诗词更具有戏剧性和感染力。

xiàng lǐ shǐ jūn zhái tīng chéng shàng rén chuī xiǎo guǎn
相里使君宅听澄上人吹小管

qín sēng chuī zhú bì qiū chéng, zǎo zài lí yuán chēng zhǔ qíng.
秦僧吹竹闭秋城，早在梨园称主情。
jīn xī xiāng yáng shān tài shǒu, zuò zhōng liú lèi tīng shāng shēng.
今夕襄阳山太守，座中流泪听商声。