“闭门自了身心事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《纵笔二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风月佳时一放怀，
幸无章绶束筋骸。
眵昏端以亲灯故，
忧患皆从识字来。
受业门人留不住，
载醪客子尽教回。
闭门自了身心事，
寄语时贤莫浪猜。

诗意：
这首诗词表达了诗人刘克庄对自由自在生活的向往和对知识的珍视。诗人借风月佳时，抒发了自己放松心情的愿望，表达了不希望被官场权势束缚的心态。他庆幸没有被官位和荣耀所束缚，可以自由自在地生活。诗人将自己眼中的世俗忧患归结于识字的结果，认为识字让他看清了世事的纷扰和人情的复杂。他抱怨自己的学生们不能长留他身边，而那些曾经一同饮酒谈心的客人也都离去了。最后，他选择闭门思过，专心自省身心的事务，并寄语时贤，希望他们不要轻易妄加猜测。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心深处的思考和感慨。诗人通过对风月佳时的描绘，展示了对自由自在生活的向往。他坚守自己的原则，不以权势和荣耀为束缚，表达了对物质追求的淡漠态度。诗中的"眵昏端以亲灯故"一句，表达了知识对于诗人的重要性，他通过阅读和学习，认清了世间的繁华和虚妄，从而产生了对尘世的忧患之情。诗人感叹自己的学生们不能继续留在他身边，客人也都离去了，体现了人世间的无常和离别之感。最后，诗人选择关起门来，专注于自己的内心世界，寄语时贤，希望他们不要轻易妄加猜测，这也是对人生的一种思考和忠告。

这首诗词通过简练的语言和深刻的思想，展示了诗人对自由和知识的追求，以及对人生的思考和感慨。它揭示了人世间的纷扰和无常，表达了诗人对权势和虚荣的淡漠态度，以及对内心世界的关注和思索。

zòng bǐ èr shǒu
纵笔二首

fēng yuè jiā shí yī fàng huái, xìng wú zhāng shòu shù jīn hái.
风月佳时一放怀，幸无章绶束筋骸。
chī hūn duān yǐ qīn dēng gù, yōu huàn jiē cóng shí zì lái.
眵昏端以亲灯故，忧患皆从识字来。
shòu yè mén rén liú bú zhù, zài láo kè zi jǐn jiào huí.
受业门人留不住，载醪客子尽教回。
bì mén zì le shēn xīn shì, jì yǔ shí xián mò làng cāi.
闭门自了身心事，寄语时贤莫浪猜。