“冯夷得得报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扶胥三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旸谷扶桑指顾间，
冯夷得得报平安。
为言博望乘槎至，
莫作师襄击磬看。

诗意：
这首诗词以扶胥为题材，描述了一次行程中的景象和思考。扶胥是一个传说中的神兽，被描绘为能够在旸谷（指东方的日出之地）和扶桑（古代中国对日本的称呼）之间指引方向的存在。诗人通过描写旸谷和扶桑之间指引的扶胥，表达了对旅途的期待和对平安归来的祈愿。在诗的后半部分，诗人表达了对远行者的鼓励和支持，鼓励他们勇往直前，不要畏惧困难与挑战。

赏析：
这首诗词通过富有想象力和象征性的语言，将旅行与远方的渴望融入其中。旸谷和扶桑被描绘为遥远而神秘的地方，扶胥则象征着指引和保护。诗人通过描绘这些景象，表达了对旅途平安和归来的祈愿，同时也鼓励他人积极追求自己的目标，不惧艰难险阻。整首诗词节奏流畅，意境深远，给人以勇气和力量。

此外，诗中运用了一些典故和修辞手法，增加了诗词的意蕴和韵味。例如，冯夷指的是冯异，他是古代中国的一位著名航海家，通过引用他的名字，诗人表达了对航海的向往和追求。师襄击磬则是指古代传说中的一位英雄人物，诗人用他来比喻勇敢面对困境的精神。这些典故和意象的运用，丰富了诗词的内涵，使其更富有深意。

总之，刘克庄的《扶胥三首》通过描绘旅途和远方的景象，表达了对平安和追求的祈愿，并鼓励人们积极追求自己的目标。诗词以其形象生动、意境深远和修辞独特而备受赏析。

fú xū sān shǒu
扶胥三首

yáng gǔ fú sāng zhǐ gù jiān, féng yí de de bào píng ān.
旸谷扶桑指顾间，冯夷得得报平安。
wèi yán bó wàng chéng chá zhì, mò zuò shī xiāng jī qìng kàn.
为言博望乘槎至，莫作师襄击磬看。