“稍修隋义仓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久雨五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
复置汉平准，稍修隋义仓。
群公犹禹稷，陛下况尧汤。

诗意：
这首诗词以古代帝王治国的典型事例来表达对当时政治现实的思考和期望。诗人以历史上的两个著名事件，即汉朝置平仓和隋朝修义仓为背景，表达了对当时政府应该采取的措施和期望。他将这两个事件与禹、稷、尧、汤等传说中的英明君主相提并论，表明自己对当时的君主也寄予厚望。

赏析：
这首诗词运用了典故的手法，通过引用历史上的两个事件，来表达作者对当时政治现实的思考和期望。汉朝置平仓是指汉武帝时期为了防止灾害和保障百姓生活而设立的仓储系统，隋朝修义仓则是隋炀帝时期为了减轻百姓负担而进行的政治改革。通过引用这两个事件，作者暗示当时的政府应该模仿这些经典的典型案例，采取类似的措施来解决当时社会面临的问题。

诗中提到的“群公犹禹稷，陛下况尧汤”，通过对禹、稷、尧、汤等传说中的英明君主的赞美，作者表达了对当时君主的期望。他认为君主应该像禹一样治水有方，像稷一样精心管理农业，像尧、汤一样能够以仁德之治统治国家。通过这样的对比，作者表达了对当时政府的期待和批评。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过选择恰当的典故和对比手法，表达了作者对当时政治现实的思考和期望。它既是对历史经验的借鉴，又是对当时政府的批评和期待，展示了作者对社会政治问题的关注和思考。

jiǔ yǔ wǔ shǒu
久雨五首

fù zhì hàn píng zhǔn, shāo xiū suí yì cāng.
复置汉平准，稍修隋义仓。
qún gōng yóu yǔ jì, bì xià kuàng yáo tāng.
群公犹禹稷，陛下况尧汤。