“期此郎甲科郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“期此郎甲科郎”全诗
期此郎甲科郎,跨王父曾王父。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《勉千里侄秋试六言四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《勉千里侄秋试六言四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
而翁二子绝奇,
其季虎中最怒。
期此郎甲科郎,
跨王父曾王父。
诗意:
这首诗以表达对勉励后代子孙的期望为主题,描述了翁家的两个儿子奇特而引人注目的特点。其中,季儿子尤为勇猛,使得虎中的老虎都感到愤怒。作者希望这位郎甲科的儿子能够继承父辈的志向和才华。
赏析:
这首诗以简洁的语言传达了作者对子孙后代的期望和鼓励。通过描述翁家的两个儿子,诗人将他们的特点形容为“绝奇”,强调了他们的非凡之处。特别是季儿子,被形容为“虎中最怒”,显示出他的勇猛和不凡之处。
诗人以“期”字开头,表达了对未来的期望和盼望。他希望这位在科举考试中获得高分的儿子能够跨越前辈的成就,继承祖辈的志向和才能。最后两句“跨王父曾王父”,表达了对子孙的期望,希望他能够超越曾祖辈和王父辈的成就,继续传承家族的光荣。
整首诗采用了六言四句的形式,行云流水般的节奏给人以爽朗的感觉。通过简明的文字和直接的表达,传递了作者对子孙后代的期望和祝福,展现了家族的自豪感和对未来的希望。
“期此郎甲科郎”全诗拼音读音对照参考
miǎn qiān lǐ zhí qiū shì liù yán sì shǒu
勉千里侄秋试六言四首
ér wēng èr zi jué qí, qí jì hǔ zhōng zuì nù.
而翁二子绝奇,其季虎中最怒。
qī cǐ láng jiǎ kē láng, kuà wáng fù céng wáng fù.
期此郎甲科郎,跨王父曾王父。
“期此郎甲科郎”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。