“擎天毕竟还高手”的意思及全诗出处和翻译赏析
“擎天毕竟还高手”全诗
坏证遗忧与宗社,捷书分喜到山林。
擎天毕竟还高手,偃月从初谬用心。
客自京师传吉语,放歌不觉有和音。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《上十四吟十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《上十四吟十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了黠儿(指智谋高超的人)隐藏才智,暗中筹谋,最终获得成功的情景。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
黠儿蒙蔽聚群阴,
暗中策划,隐藏才智,
岂料云收杲日临。
然而,意外之中,事情发生了转机,
阴谋的阴云被阳光驱散。
坏证遗忧与宗社,
留下悲伤,忧虑却仍与国家、社会相关,
捷书分喜到山林。
快信传递好消息,传到山林间。
擎天毕竟还高手,
才智高超的人终将展现自己的能力,
偃月从初谬用心。
月亮从一开始就是不实的心思。
客自京师传吉语,
客人来自京城,传递吉祥之语,
放歌不觉有和音。
放声歌唱,不知不觉中产生了和谐的音乐。
这首诗词通过描述黠儿隐藏才智,成功筹谋的情景,表现了聪明智慧的力量,以及成功者在困境中挣脱束缚、获得胜利的精神。诗中运用了对比的手法,通过阴云与阳光、悲伤与喜讯、初谬与高手、和音与不觉等对立元素的对比,突出了黠儿的智慧和成功的喜悦。整首诗词意蕴深远,给人以启发和思考,展现了作者刘克庄的文学才华和对人生智慧的理解。
“擎天毕竟还高手”全诗拼音读音对照参考
shàng shí sì yín shí shǒu
上十四吟十首
xiá ér méng bì jù qún yīn, qǐ liào yún shōu gǎo rì lín.
黠儿蒙蔽聚群阴,岂料云收杲日临。
huài zhèng yí yōu yǔ zōng shè, jié shū fēn xǐ dào shān lín.
坏证遗忧与宗社,捷书分喜到山林。
qíng tiān bì jìng hái gāo shǒu, yǎn yuè cóng chū miù yòng xīn.
擎天毕竟还高手,偃月从初谬用心。
kè zì jīng shī chuán jí yǔ, fàng gē bù jué yǒu hé yīn.
客自京师传吉语,放歌不觉有和音。
“擎天毕竟还高手”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。