“书幌泠泠子夜风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。下面给出该诗的中文译文：

书幌泠泠子夜风，
杜鹃啼月小墙东。
江南词客惜春老，
清晓披衣拾堕红。

诗意：
这首诗描绘了一个晚春的夜晚景象。夜风轻拂窗帘，发出沙沙声响。在东侧的小墙上，杜鹃鸟在月光下啼叫。江南的词人们珍惜春天，他们在清晨的时候，拾起凋落的红花。

赏析：
这首诗以细腻的描写表达了作者对晚春时光的感受。诗的第一句“书幌泠泠子夜风”通过形容词“泠泠”表达了夜风的清凉和轻柔，使读者感受到了宁静的氛围。第二句“杜鹃啼月小墙东”以具体的景物描绘，展现了夜晚的寂静和杜鹃鸟清脆的啼叫声，增添了一丝凄凉的意境。第三句“江南词客惜春老”表达了江南地区词人们对春天的珍惜和怀念，他们深知春光易逝，因此倍加珍惜。最后一句“清晓披衣拾堕红”通过描写清晨披衣拾起凋落的红花，表达了对春天短暂而美好的时光的回忆和感慨。

整首诗以简洁的语言和细致的描写，将读者带入了一个安静而富有诗意的晚春夜晚。通过对自然景物和人情的描摹，诗人表达了对春天及其美好的感受，以及对光阴易逝的思考。这首诗展示了刘克庄独特的情感表达方式和对细节的关注，为读者呈现了一个细腻而动人的晚春景象。

wǎn chūn
晚春

shū huǎng líng líng zǐ yè fēng, dù juān tí yuè xiǎo qiáng dōng.
书幌泠泠子夜风，杜鹃啼月小墙东。
jiāng nán cí kè xī chūn lǎo, qīng xiǎo pī yī shí duò hóng.
江南词客惜春老，清晓披衣拾堕红。