“南荡浅堪戽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏旱五首》是宋代诗人刘克庄的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夏日的旱情，一共五首。

南方的荡地已经干涸到了只能钓鱼的程度，北方的水沟也干得可以耕种。龙船没有停靠的地方，只能等待到明年再启航。

这首诗通过描绘夏季的干旱景象，表达了作者对于旱情的感叹和期待雨水的盼望之情。下面对这首诗词进行赏析：

首先，诗词的题目《夏旱五首》明确了诗歌的主题是夏季的旱情。夏季是中国气候的一种特点，而旱情则是夏季的常见自然灾害。通过使用数字“五”，诗人暗示了旱情的严重程度，以及作者对于此情景的深刻关注。

诗的开头两句“南荡浅堪戽，北沟乾可田”以地理景观为切入点，描绘了南方的荡地已经干涸到只能钓鱼的程度，而北方的水沟则干得可以耕种。这种对比的手法，强调了干旱带来的严重后果和不同地区的不同状况。

接下来的两句“龙船无顿处，欲起待明年”，描绘了龙船无法停靠的困境，只能等待明年的到来才能重新启航。这里的龙船可以理解为人们的希望和梦想，而明年则代表了未来，表达了作者对于旱情缓解和希望的向往。

整首诗词以简洁明了的语言，描绘了夏季的旱情景象，通过对地理环境和人文情感的交融，表达了作者对于旱情的忧虑和对未来的期待。同时，诗词中的意象和隐喻手法也丰富了诗歌的表现力，使其更具有艺术感和思想深度。

xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首

nán dàng qiǎn kān hù, běi gōu gān kě tián.
南荡浅堪戽，北沟乾可田。
lóng chuán wú dùn chù, yù qǐ dài míng nián.
龙船无顿处，欲起待明年。