“不敢辽东白布裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《资殿清惠陈公哀诗三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清德在人如皓日，
荣名加我等浮云。
漫张赞下青凉簷，
不敢辽东白布裙。
老惜平生惟此友，
吾虽后死愧斯文。
昔贤千里怀鸡絮，
安得陈之董相坟。

诗意：
这首诗词是刘克庄对陈公的哀悼之作。诗中表达了刘克庄对陈公的敬仰和怀念之情。他称颂了陈公的清德和荣名，将自己等人的声望与之相比，认为自己的名誉只是浮云。他以漫谈自娱的方式赞美陈公，称颂他的清雅和高洁，甚至不敢将自己比作辽东的白布裙子，表达了自己对陈公的谦逊和敬仰之情。他感叹自己年老之后只能怀念这位友人，即使在死后也会感到愧疚，因为自己无法与陈公相提并论。最后，他向陈公的坟墓表达了对他的思念之情，希望能得到他的庇佑。

赏析：
这首诗词表达了刘克庄对陈公的深深敬仰和怀念之情。他通过对陈公的赞美和自己的自谦，展现了作者对陈公高尚品德和卓越才华的认可。诗中运用了富有想象力的比喻，如将自己的声望比作浮云，将陈公比作皓日，将自己比作辽东的白布裙子等，以突出陈公的卓越之处和自己的谦逊之心。整首诗词表达了作者对陈公的深深怀念和对他的敬仰之情，以及对友情和人生的思考。通过这首诗词，读者可以感受到作者内心深处对友人的真挚情感，以及对人生价值和名利的反思。

zī diàn qīng huì chén gōng āi shī sān shǒu
资殿清惠陈公哀诗三首

qīng dé zài rén rú jiǎo rì, róng míng jiā wǒ děng fú yún.
清德在人如皦日，荣名加我等浮云。
màn zhāng zàn xià qīng liáng sǎn, bù gǎn liáo dōng bái bù qún.
漫张赞下青凉繖，不敢辽东白布裙。
lǎo xī píng shēng wéi cǐ yǒu, wú suī hòu sǐ kuì sī wén.
老惜平生惟此友，吾虽后死愧斯文。
xī xián qiān lǐ huái jī xù, ān dé chén zhī dǒng xiāng fén.
昔贤千里怀鸡絮，安得陈之董相坟。