“佩印才堪妾妇夸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵竹溪题达卿后坡》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郎陵后嗣尤推彧，
太傅诸孙最数嘉。
之子固无惭尔祖，
此翁所望大吾家。
夺标羞与儿童竞，
佩印才堪妾妇夸。
案上菖蒲勤洗沐，
灵苗见说有时花。

诗意：
这首诗词以一种赞美和祝福的口吻，表达了对诗人刘克庄的友人达卿后代的赞赏和期望。诗中提到了郎陵后嗣彧，也就是达卿的后代，被尊为最出色的后代，而太傅的诸多孙子也是最杰出的。诗人表示，达卿的后代无需惭愧于其祖先的声名，因为他们是众人期望的象征，代表着大家的希望和期待。诗人进一步提到，他们在竞争中夺取荣誉时会感到羞愧，因为即使是佩戴印章的才能，也会被妻妾所夸奖。最后两句表达了诗人对他们的祝福，希望他们像案上的菖蒲一样勤奋洗沐，成长为有灵性的苗木，并开放出美丽的花朵。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了对达卿后代的赞赏和祝福之情。诗人通过对达卿后代的赞美，表达了对他们的期望和希望，同时也展示了对友人家族的羡慕和称赞之情。诗人运用了夺标、佩印等象征手法，突出了达卿后代的才能和成就，并以案上的菖蒲和灵苗作为比喻，寄托了对他们未来成长和发展的美好祝愿。

整首诗词娓娓道来，表达了作者对友人后代的美好期望和赞美之情，同时也展现了友人家族的荣耀和才华。通过对家族的赞美和对未来的祝福，诗人传递出一种友情和家族情感的深厚，给人以温暖和鼓舞。这首诗词以其简洁明了的表达方式，将作者的情感与赞美融入其中，给读者带来一种美好的诗意享受。

cì yùn zhú xī tí dá qīng hòu pō
次韵竹溪题达卿后坡

láng líng hòu sì yóu tuī yù, tài fù zhū sūn zuì shù jiā.
郎陵后嗣尤推彧，太傅诸孙最数嘉。
zhī zǐ gù wú cán ěr zǔ, cǐ wēng suǒ wàng dà wú jiā.
之子固无惭尔祖，此翁所望大吾家。
duó biāo xiū yǔ ér tóng jìng, pèi yìn cái kān qiè fù kuā.
夺标羞与儿童竞，佩印才堪妾妇夸。
àn shàng chāng pú qín xǐ mù, líng miáo jiàn shuō yǒu shí huā.
案上菖蒲勤洗沐，灵苗见说有时花。