“黛色终当四十围”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代刘克庄所作的《次韵君节秘书三首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
甫登鳌顶浩然归，
岂是区区较粟薇。
纵使吠声杂尧桀，
可无直笔辨聃非。
雷音首占第一义，
黛色终当四十围。
想见朝阳鸣未已，
在岐山下莫高飞。

诗意：
这首诗以咏史抒怀的方式表达了诗人对时代风云变幻和人生境遇的思考和感慨。诗中通过描绘一番壮丽的景象，寄托了诗人对自己的期望和对时代的理解。

赏析：
诗的开篇以"甫登鳌顶浩然归"来形容诗人登上高峰后的归心感受。"鳌顶"象征高位，"浩然归"则暗指诗人心境的宽广和超然。接下来，诗人以"岂是区区较粟薇"来对比自己的身份和平凡之辈，表达了对自己与众不同的态度。

诗的下阕，诗人以"纵使吠声杂尧桀，可无直笔辨聃非"来表达对时代纷繁复杂的看法。这里以吠声混杂的尧和桀来象征时代中各种声音和观点的杂乱，而"直笔辨聃非"则表明了诗人对真理的追求和对伪善的辨别。

诗的结尾，诗人以"雷音首占第一义，黛色终当四十围"来表达对历史和时代发展的思虑。"雷音"指的是佛教中的声音，意味着正义和智慧。"黛色"则指的是唐朝的杨贵妃，象征美色和荣华。诗人希望正义和智慧能占据历史的首位，而美色和荣华则应该是暂时的。

最后两句"想见朝阳鸣未已，在岐山下莫高飞"则表达了诗人对未来充满希望和期盼的情感。诗人希望能够见证朝阳的升起，并在平凡的地方安心生活，不再追逐虚名和功利。

这首诗以简练的语言表达了诗人对时代和人生的思考，通过咏史抒怀的方式展现了诗人的独立和超越之心，同时也蕴含了对真理和美好未来的向往。整首诗意境高远，用词精练，富有哲理和感慨。

cì yùn jūn jié mì shū sān shǒu
次韵君节秘书三首

fǔ dēng áo dǐng hào rán guī, qǐ shì qū qū jiào sù wēi.
甫登鳌顶浩然归，岂是区区较粟薇。
zòng shǐ fèi shēng zá yáo jié, kě wú zhí bǐ biàn dān fēi.
纵使吠声杂尧桀，可无直笔辨聃非。
léi yīn shǒu zhàn dì yī yì, dài sè zhōng dāng sì shí wéi.
雷音首占第一义，黛色终当四十围。
xiǎng jiàn zhāo yáng míng wèi yǐ, zài qí shān xià mò gāo fēi.
想见朝阳鸣未已，在岐山下莫高飞。