“不合小时了了”的意思及全诗出处和翻译赏析

不合小时了了”出自宋代刘克庄的《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bù hé xiǎo shí liǎo liǎo,诗句平仄:仄平仄平仄仄。

“不合小时了了”全诗

《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首》
不合小时了了,可堪长夜茫茫。
暮年欠汝泪债,已乾更滴数行。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兑女余最小孙也慧,
而夭悼以六言二首。
不合小时了了,
可堪长夜茫茫。
暮年欠汝泪债,
已乾更滴数行。

诗意:
这首诗以六言诗的形式写成,表达了作者刘克庄对自己最小的孙女——名叫余最小孙也慧的孩子的思念和哀悼之情。作者感叹时间过得太快,小时候的情景已经模糊不清,而如今长夜漫漫,孤独寂寞。他已经老去,却欠下了对孙女的疼爱和思念之情,只能通过写下几行泪水来表达。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了作者对年少时光的怀念和对孙女的思念之情。首句“兑女余最小孙也慧”表明了孙女的名字,也展示了作者对她的喜爱之情。接着,作者表达了时间的流逝,小时候的回忆已经变得模糊不清,仿佛是“了了”。这种对光阴逝去的无奈感和对时光流逝的惋惜在诗中得到了很好的表达。

诗的后半部分,作者表达了自己对孙女的思念和悔恨之情。他称自己已经进入了暮年,但却没有尽到作为祖父的责任,欠下了对孙女的疼爱和陪伴。他用“已乾更滴数行”来形容自己写下的几行泪水,表达了内心的悔恨和无奈。

整首诗情感真挚、简洁明了,通过对时间流逝和亲情的思念的描绘,引起了读者对光阴易逝和亲情珍贵的共鸣。这首诗词传递出作者对时光流转和亲情的感慨,使人们在感叹时光无情的同时,也思考人生的意义和珍贵的亲情关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不合小时了了”全诗拼音读音对照参考

duì nǚ yú zuì xiǎo sūn yě huì ér yāo dào yǐ liù yán èr shǒu
兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首

bù hé xiǎo shí liǎo liǎo, kě kān cháng yè máng máng.
不合小时了了,可堪长夜茫茫。
mù nián qiàn rǔ lèi zhài, yǐ gān gèng dī shù xíng.
暮年欠汝泪债,已乾更滴数行。

“不合小时了了”平仄韵脚

拼音:bù hé xiǎo shí liǎo liǎo
平仄:仄平仄平仄仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不合小时了了”的相关诗句

“不合小时了了”的关联诗句

网友评论


* “不合小时了了”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不合小时了了”出自刘克庄的 《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。