“施粉又施朱”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《记小圃花果二十首》是宋代刘克庄所作，下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
忆昔矜容色，
如今懒抹涂。
谁能面皮皱，
施粉又施朱。

诗意：
这首诗词表达了诗人对过去美好容颜的怀念以及对现实的无奈之情。诗人回忆起过去自己自负的容貌，现在却懒得再去修饰自己。他在询问，有谁能让他的脸皮起皱纹，再施粉和朱砂，重新展现年轻的容颜。

赏析：
这首诗词通过对容貌和美丽的描绘，展示了时间的流转和人事的变迁。诗人通过对过去容颜的怀念，抒发了自己对青春年华逝去的感慨和对现实的无奈。他感慨时光的无情，认识到自己已经年老，无法再拥有年轻时的容貌。诗中的“忆昔矜容色”揭示了诗人对过去容貌的自豪与珍视，而“如今懒抹涂”则表达了诗人对现实的无所谓和懒散态度。最后两句“谁能面皮皱，施粉又施朱”则是对他人的期望和希望，希望有人能够帮助他恢复年轻的容颜，重新施粉搽朱。

整首诗词既描绘了个人的情感体验，也折射出了人们对于美丽和年轻的追求。它通过简洁而质朴的表达方式，刻画出了时光的无情和人生的短暂，引发读者对于光阴流逝和岁月变迁的思考。同时，诗中对于美的追求和对他人帮助的期待也展示了人类对于美好的向往和对他人关怀与帮助的渴望。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
记小圃花果二十首

yì xī jīn róng sè, rú jīn lǎn mǒ tú.
忆昔矜容色，如今懒抹涂。
shuí néng miàn pí zhòu, shī fěn yòu shī zhū.
谁能面皮皱，施粉又施朱。