“已戒篮舆与共游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗浮寄公储子洪二兄四首》是宋代诗人刘克庄的作品。这首诗以罗浮山为背景，表达了诗人对友人公储子洪的思念之情，描述了他们分别后的心境和感慨。

诗意：
这首诗通过描绘诗人与公储子洪相约登上罗浮山的情景，展示了友情和离别的主题。诗人期待与友人一同游览罗浮山，但却未能与他见面，只得独自游山，感叹时光的流逝和岁月的更迭。在城中，繁华喧嚣的景象迅速散去，只剩下一位老者孤身影随行。在追逐友人的路上，诗人与他人的心事截然不同，感叹着友情的珍贵和独特。

赏析：
这首诗以罗浮山为背景，通过对景物和人物的描绘，表达了诗人内心的情感。首先，诗人描述了片帆约友人上罗浮山的情景，展示了他们之间的亲近和友情。然而，诗人到达罗浮山后却无法见到朋友，只能独自游山，表现出他内心的孤独和失落。接着，诗人描绘了城中繁忙的场景迅速散去，只有一位老者孤身影随行，这种景象象征着时光的流逝和人事的更迭，进一步加深了诗人的离愁别绪。最后，诗人追寻友人的心路历程与他人截然不同，表达了友情的珍贵和独特，强调了友情在人际关系中的重要性。

这首诗语言简洁明快，通过对景物和人物的描绘，展示了诗人的情感和思考。它以罗浮山为背景，以友情和离别为主题，通过对自然景观和人物形象的描绘，表达了诗人内心的孤独、思念和对友情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

luó fú jì gōng chǔ zi hóng èr xiōng sì shǒu
罗浮寄公储子洪二兄四首

piàn fān yuē wǒ shàng luó fú, yǐ jiè lán yú yǔ gòng yóu.
片帆约我上罗浮，已戒篮舆与共游。
dào de luó fú jūn bú jiàn, hòu qī yòu shì bā qiān qiū.
到得罗浮君不见，后期又是八千秋。
chéng zhōng guān gài cōng cōng sàn, lǎo zi kōng xié yǐng zhú shēn.
城中冠盖匆匆散，老子空携影逐身。
zhuī lù jiàn yú sān bǎi lǐ, sī rén xīn shì yì tā rén.
追路饯余三百里，斯人心事异他人。