“陈腐意难新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《短章二首》是一首宋代诗词，作者刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

短章二首
衰残齿易宿，
陈腐意难新。
安知痴老子，
非复旧词臣。

译文：
两首短章
衰老使人容颜消瘦，
陈腐的思想难以更新。
谁能知道痴迷于古老的我，
已非昔日的朝廷文臣。

诗意：
这首诗通过描写自身的衰老和陈腐的思想，表达了作者对时光流转的感慨和自己在社会变迁中的困惑。作者感叹衰残让他的容颜不再年轻，而陈腐的思想也使他难以跟随时代的步伐。他自问，是否已经变成了一个迷恋古老事物的老人，不再具备昔日在朝廷中担任文臣的能力和作为。

赏析：
《短章二首》以简练的语言和明快的韵律展现了作者的感叹和自问。通过对衰老和陈腐思想的描写，诗中流露出对时光无情流逝的感慨，以及对自身在时代变迁中的迷茫和自省。作者将自己的经历与古代的文臣对比，抒发出对过去光辉事业的怀念和对自身境遇的无奈。整首诗流露出一种自嘲和无奈的情绪，以简洁的语言表达了作者对自身命运和时代变迁的思考。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过简练的表达和深刻的思考，传递了作者内心的复杂情感和对自身处境的思考。它既是一种自传式的表达，也折射了当时社会中许多知识分子面对时代变革所面临的困惑和无奈。

duǎn zhāng èr shǒu
短章二首

shuāi cán chǐ yì sù, chén fǔ yì nán xīn.
衰残齿易宿，陈腐意难新。
ān zhī chī lǎo zi, fēi fù jiù cí chén.
安知痴老子，非复旧词臣。