“君似季咸而非”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君似季咸而非”全诗
老子曾传口诀,道人勿泄天机。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《六言二首赠月蓬道人》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《六言二首赠月蓬道人》是宋代刘克庄创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我与蒙倛相类,
君似季咸而非。
老子曾传口诀,
道人勿泄天机。
诗意:
这首诗词以作者刘克庄与月蓬道人之间的对话形式表达。诗人自比为蒙倛,表示自己与道人有相似之处。然而,诗人认为道人更像是季咸,而不是自己。季咸是一位古代传说中的智者,而蒙倛则是一个普通人,这表明诗人对道人的仰慕和尊重。诗人提到老子曾经传授过一些口诀,但他告诫道人不要泄露天机,即不要将这些重要的机密泄露给他人。
赏析:
这首诗词结构简洁明了,以六言绝句的形式表达了诗人对月蓬道人的敬佩和谦逊之情。诗人通过自我比较,突出了道人的智慧和高尚品质。他将自己与道人相提并论,表达了一种对道人高人一等的敬仰之情。
诗中提到老子传授的口诀,暗示了道人拥有高深的学问和内涵。而诗人又在最后一句警告道人不要泄露天机,表达了对道人的信任和希望他能保守秘密的愿望。
整首诗词表达了诗人对道人的景仰和希望,同时也展现了诗人自谦的一面。通过这种对话的形式,诗人将自己与道人相互对比,体现了中国传统文化中尊师重道的观念。整体上,这首诗词简洁而深刻,充满了哲理和情感,展现了作者对道人的推崇和对道德伦理的思考。
“君似季咸而非”全诗拼音读音对照参考
liù yán èr shǒu zèng yuè péng dào rén
六言二首赠月蓬道人
wǒ yǔ méng qī xiāng lèi, jūn shì jì xián ér fēi.
我与蒙倛相类,君似季咸而非。
lǎo zi céng chuán kǒu jué, dào rén wù xiè tiān jī.
老子曾传口诀,道人勿泄天机。
“君似季咸而非”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。