“去国有华发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老子出关图》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《老子出关图》
去国有华发，
出关无送车。
未能尽韬晦，
紫气作前驱。

译文：
离开故国，头发盛放华丽，
出关时无人相送马车。
无法完全隐藏自己的才华，
紫色的气氛前方引领。

诗意：
这首诗词描绘了一个人离开故国出关的场景。诗人刘克庄通过对细节的描写，表现了离别时的凄凉与无奈。诗中的主人公没有受到隆重的送别，只是默默地离开，但他内心仍然怀揣着才华与志向。他并没有完全隐藏自己的才智，而是以紫气作为前驱，意味着他的出发充满了希望和潜力。

赏析：
《老子出关图》以简洁而富有意境的语言，表达了离别与追求的主题。诗中的"华发"和"送车"，一方面描绘了主人公离开时的孤独和无助，另一方面也反映了他内心的追求和向往。虽然没有得到隆重的送别，但诗人通过"紫气作前驱"的描写，展示了主人公内心对美好未来的期望和自信。紫气象征着祥瑞和吉祥，预示着主人公在离开故国后会有一番光明的前程。

整首诗以简练的文字勾勒出离别和追求的情感，给人一种深远而含蓄的意境。它揭示了一个人在离别时的内心体验和对未来的美好展望，同时也表达了对个人命运的掌握和追求的坚定信念。这首诗词通过简单的场景描写和象征意象的运用，展现了作者对人生追求和自我价值的思考，给读者留下深思和共鸣的空间。

lǎo zi chū guān tú
老子出关图

qù guó yǒu huá fà, chū guān wú sòng chē.
去国有华发，出关无送车。
wèi néng jǐn tāo huì, zǐ qì zuò qián qū.
未能尽韬晦，紫气作前驱。