“平生老兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《仓部弟生日五绝》
朝代：宋代
作者：刘克庄

平生老兄弟，岁晚共婆娑。
苏氏推同叔，程家说二哥。

中文译文：
多年来的老兄弟，年华渐老，共同度过了许多时光。
苏家的人称我为同叔，程家的人则称我为二哥。

诗意和赏析：
这首诗是刘克庄为仓部弟弟生日所作。诗中表达了作者与弟弟之间的深厚情谊和岁月的流转。

首句“平生老兄弟，岁晚共婆娑。”表达了作者与弟弟之间长久以来的深厚情谊。他们一起度过了许多时光，年华渐逝，但他们的友谊却依然牢固。

接下来的两句“苏氏推同叔，程家说二哥。”涉及到苏家和程家，分别称呼作者为“同叔”和“二哥”。这表明在两个家庭中，作者与弟弟的关系非常亲密，被当作家族中的重要成员。

整首诗以简练的五绝形式呈现，用简单的词语表达了深厚的情感。作者通过这首诗表达了对兄弟情谊的珍视和赞美，以及岁月无情的流转。这种情谊在宋代文化中被高度珍视，体现了传统家族观念和情感纽带的重要性。

总之，这首诗通过简洁的语言，表达了作者对兄弟情谊的珍视和赞美，同时描绘了岁月的流转和人情的温暖。它展示了宋代文化中家族关系和情感纽带的重要性，具有浓厚的人情味和感人的诗意。

cāng bù dì shēng rì wǔ jué
仓部弟生日五绝

píng shēng lǎo xiōng dì, suì wǎn gòng pó suō.
平生老兄弟，岁晚共婆娑。
sū shì tuī tóng shū, chéng jiā shuō èr gē.
苏氏推同叔，程家说二哥。