“肯寄海南书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄左次魏二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多谢齐安牧，交情未阔疏。
方筹江北事，肯寄海南书。
开幙交锋处，修城劫火馀。
别来各添岁，筋力近何如。

诗意：
这首诗词是刘克庄写给他的朋友左次魏的信。他感谢左次魏的关心，同时表达了他们之间的交情还不够亲密。他提到自己正在筹划江北的事务，但仍愿意给左次魏寄去书信，表达他对左次魏的思念之情。他还谈到了过去的战争和修城的经历，以及分别后彼此增长的岁月，询问左次魏的身体状况。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者与朋友之间的感情和思念之情。诗中的“多谢齐安牧”表达了作者对朋友的感谢之情，显示出他们之间的友谊。接着，作者提到自己正忙于江北的事务，但仍然愿意给左次魏寄去书信，表达了他对朋友的思念之情，反映了他们之间的亲密关系。在诗的后半部分，作者回忆起过去的战争和修城的经历，这些经历可能是两人共同的回忆，也体现了他们共同的历史背景。最后，作者询问左次魏的身体状况，表达了对朋友的关心和期盼，展示了他们之间的深厚情谊。

整首诗词情感真挚，字里行间流露出友情和思念之情。通过简洁而有力的语言，作者将自己的情感表达得淋漓尽致，使读者能够感受到他内心深处的情感。这首诗词以平实的语言展示了友情的珍贵和情感的真挚，给人以温暖和共鸣的感觉。

jì zuǒ cì wèi èr shǒu
寄左次魏二首

duō xiè qí ān mù, jiāo qíng wèi kuò shū.
多谢齐安牧，交情未阔疏。
fāng chóu jiāng běi shì, kěn jì hǎi nán shū.
方筹江北事，肯寄海南书。
kāi mù jiāo fēng chù, xiū chéng jié huǒ yú.
开幙交锋处，修城劫火馀。
bié lái gè tiān suì, jīn lì jìn hé rú.
别来各添岁，筋力近何如。