“重来年已迫桑榆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
历历向时游览处，
重来年已迫桑榆。
大衾尚欲同林下，
华表安知忽路隅。
自古曾悲摘瓜蔓，
即今不共插茱萸。
人生患不高年尔，
到得年高万感俱。

诗意：
这首诗词描绘了作者登上辟支岩，参观了丁元晖给事墓和仲弟新阡的情景。诗人感慨时光荏苒，岁月如梭，他对自己的年华已经逼近傍晚时分感到惋惜。他看到大衾仍然悬挂在林间，而华表却无法预知自己将来的去路。诗人引用了历史上摘瓜蔓而悲伤的故事，表达了即使现在不插茱萸（象征长寿）也不会共享长寿的情感。最后，诗人认为人生的患处不在于年轻，而是到了年高时才会深切感受到岁月的流逝和一切的变迁。

赏析：
这首诗词以登高的场景为背景，通过描绘景物和抒发情感来表达诗人对光阴流转和人生短暂的感慨。诗人的语言简练，形象生动，通过历史典故和比喻的手法，使诗词更富有意蕴。诗人通过对大衾和华表的对比，表达了人生的不确定性和无常性，强调了时间的无情流逝。他认为人生的患处不在于年轻，而是到了年老时才会深切感受到岁月的流逝和一切的变迁。整首诗词以深沉的思考和对时光流逝的感慨作为主题，给人以思索和反思的空间，让读者对自己的生命价值和时间的珍贵有所思考。

jiǔ rì dēng pì zhī yán guò dīng yuán huī jǐ shì mù jí zhòng dì xīn qiān èr shǒu
九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首

lì lì xiàng shí yóu lǎn chù, chóng lái nián yǐ pò sāng yú.
历历向时游览处，重来年已迫桑榆。
dà qīn shàng yù tóng lín xià, huá biǎo ān zhī hū lù yú.
大衾尚欲同林下，华表安知忽路隅。
zì gǔ céng bēi zhāi guā wàn, jí jīn bù gòng chā zhū yú.
自古曾悲摘瓜蔓，即今不共插茱萸。
rén shēng huàn bù gāo nián ěr, dào de nián gāo wàn gǎn jù.
人生患不高年尔，到得年高万感俱。