“月中玉女虽严冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怕爱》是一首宋代诗词，作者刘克庄。下面是该诗的中文译文：

月中玉女虽严冷，
雪里瑶姬转丽华。
不管达官怕木稼，
且留处士爱梅花。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘冷月下的玉女和雪中的瑶姬，表达了一种怕爱之情。玉女和瑶姬都是美丽的女性形象，然而，她们都有一种冷漠的态度，让人感到难以亲近。作者通过这样的描写，暗示了爱情的不易和爱情中的冷淡。

首句"月中玉女虽严冷"描绘了冷月中的玉女，她的冷漠和高傲使得人们难以接近她。第二句"雪里瑶姬转丽华"则描述了雪地中的瑶姬，她在白雪的映照下转化为美丽的花朵，表达了她的高贵和纯洁。

接下来的两句"不管达官怕木稼，且留处士爱梅花"表达了作者对于爱情的态度。达官贵人可能畏惧干扰自己的爱情关系，而隐士却更加喜欢梅花，这种表达了作者对于纯真、淡泊的爱情的向往。

整首诗词通过对玉女、瑶姬、达官和处士的描绘，表现了作者对于爱情的矛盾和怀疑。在这首诗中，作者将爱情与冷漠、高傲相对立，表达了对于爱情的怯懦和迟疑。同时，通过对于处士爱梅花的提及，也抒发了对于纯真爱情的向往和珍视。

这首诗词以简洁而意味深长的语言描绘了作者对于爱情的复杂情感，展示了宋代文人对于爱情的思考和表达。

pà ài
怕爱

yuè zhōng yù nǚ suī yán lěng, xuě lǐ yáo jī zhuǎn lì huá.
月中玉女虽严冷，雪里瑶姬转丽华。
bù guǎn dá guān pà mù jià, qiě liú chǔ shì ài méi huā.
不管达官怕木稼，且留处士爱梅花。