“废塘尚有数荷开”的意思及全诗出处和翻译赏析

废塘尚有数荷开”出自宋代刘克庄的《秋望二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fèi táng shàng yǒu shù hé kāi,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“废塘尚有数荷开”全诗

《秋望二首》
暮色苍然上野台,废塘尚有数荷开
望中爱杀城南柳,只怕霜风一夜来。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《秋望二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《秋望二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮色苍然上野台,
废塘尚有数荷开。
望中爱杀城南柳,
只怕霜风一夜来。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景色和作者的情感。上野台上的暮色苍茫,废弃的池塘依然有几朵荷花开放。作者凝望远方,心中喜欢上了城南的柳树,但他担心霜风会在一夜之间到来,让柳树凋谢。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了秋天的景色和人们对秋天的感受。首句"暮色苍然上野台"描绘了傍晚时分野台上的苍茫暮色,给人一种寂寥凄凉的感觉。接着描述了废弃的池塘中仍有几朵荷花开放,这种景象凸显了季节的变迁和生命的顽强。下半首诗中,作者表达了对城南柳树的喜爱,这里的柳树可能是秋天的象征之一。然而,作者又担心霜风的到来,霜风一夜之间可能会使柳树凋谢,这表达了作者对美好事物短暂性的感慨和对时光流逝的忧虑。

整首诗以景物描写为主线,通过对自然景色的描绘,抒发了作者对秋天的独特感受和对时光流逝的思考。同时,通过运用对比的手法,诗人展示了秋天的美丽和短暂性,传递了对生命脆弱性的思考和对岁月流转的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“废塘尚有数荷开”全诗拼音读音对照参考

qiū wàng èr shǒu
秋望二首

mù sè cāng rán shàng yě tái, fèi táng shàng yǒu shù hé kāi.
暮色苍然上野台,废塘尚有数荷开。
wàng zhōng ài shā chéng nán liǔ, zhǐ pà shuāng fēng yī yè lái.
望中爱杀城南柳,只怕霜风一夜来。

“废塘尚有数荷开”平仄韵脚

拼音:fèi táng shàng yǒu shù hé kāi
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“废塘尚有数荷开”的相关诗句

“废塘尚有数荷开”的关联诗句

网友评论


* “废塘尚有数荷开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“废塘尚有数荷开”出自刘克庄的 《秋望二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。