“俯仰四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

俯仰四十年”出自宋代刘克庄的《送方蒙仲赴辟江图分韵得既字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǔ yǎng sì shí nián,诗句平仄:仄仄仄平平。

“俯仰四十年”全诗

《送方蒙仲赴辟江图分韵得既字》
昔忝玉麟招,主君解衣衣。
于时事会来,中原方鼎沸。
封侯命大谬,更仆谈未既。
俯仰四十年,岁月堪累欷。
多垒诸公辱,万灶大农费。
玁狁至于泾,颛臾近于费。
譬如寝积薪,徒幸火然未。
边人厌虏暴,别都尚王气。
管钥居守尊,衮钺宗臣贵。
呼吸草檄书,蒐拣拔茅汇。
粲粲玄英孙,鲁叟之所畏。
枚邹愿游梁,陈阮亦客魏。
非惟揖将军,抑可欢大尉。
杀羊必及斟,啖鹅肯移毅。
拙谋鄙画江,长策在耕渭。
驾驭雄狡服,拊摩军民慰。
要当扫旄头,宁论烂羊胃。
病翁越世久,嚼蜡淡无味。
胆薄怯观井,忧深遑恤纬。
临分执玉手,苦言君勿讳。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送方蒙仲赴辟江图分韵得既字》刘克庄 翻译、赏析和诗意

从前我玉麟招,您脱衣服。
当时事情会来,中原局势动荡。
封侯命令大错误,另外我话还没有被。
俯仰四十年,岁月可以多次抽泣。
许多堡垒各公羞辱,万灶大农业费。
玁狁到泾,颛臾靠近费城。
好比睡觉积薪,只是希望发生但不。
边人厌俘虏突然,别都娶帝王之气。
钥匙留守尊,张衮铁宗我尊重。
呼吸起草文书,搜拣选贤。
粲笑玄英孙,鲁先生所畏惧的。
枚邹希望游梁,陈阮也客魏。
不仅请将军,也可以非常大尉。
杀羊必须和比较,吃鹅肯把坚毅。
笨拙阴谋卑鄙画长江,长策在耕种渭。
驾驭英雄狡猾服,抚摸军民安慰。
要扫旄头,宁评论烂羊胃。
病翁越世长久,嚼蜡淡无味。
胆薄胆怯观察井,忧虑深空抚恤纬。
临分执玉手,苦说你不要忌讳。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“俯仰四十年”全诗拼音读音对照参考

sòng fāng méng zhòng fù pì jiāng tú fēn yùn dé jì zì
送方蒙仲赴辟江图分韵得既字

xī tiǎn yù lín zhāo, zhǔ jūn jiě yī yī.
昔忝玉麟招,主君解衣衣。
yú shí shì huì lái, zhōng yuán fāng dǐng fèi.
于时事会来,中原方鼎沸。
fēng hóu mìng dà miù, gèng pū tán wèi jì.
封侯命大谬,更仆谈未既。
fǔ yǎng sì shí nián, suì yuè kān lèi xī.
俯仰四十年,岁月堪累欷。
duō lěi zhū gōng rǔ, wàn zào dà nóng fèi.
多垒诸公辱,万灶大农费。
xiǎn yǔn zhì yú jīng, zhuān yú jìn yú fèi.
玁狁至于泾,颛臾近于费。
pì rú qǐn jī xīn, tú xìng huǒ rán wèi.
譬如寝积薪,徒幸火然未。
biān rén yàn lǔ bào, bié dōu shàng wáng qì.
边人厌虏暴,别都尚王气。
guǎn yào jū shǒu zūn, gǔn yuè zōng chén guì.
管钥居守尊,衮钺宗臣贵。
hū xī cǎo xí shū, sōu jiǎn bá máo huì.
呼吸草檄书,蒐拣拔茅汇。
càn càn xuán yīng sūn, lǔ sǒu zhī suǒ wèi.
粲粲玄英孙,鲁叟之所畏。
méi zōu yuàn yóu liáng, chén ruǎn yì kè wèi.
枚邹愿游梁,陈阮亦客魏。
fēi wéi yī jiāng jūn, yì kě huān dà wèi.
非惟揖将军,抑可欢大尉。
shā yáng bì jí zhēn, dàn é kěn yí yì.
杀羊必及斟,啖鹅肯移毅。
zhuō móu bǐ huà jiāng, cháng cè zài gēng wèi.
拙谋鄙画江,长策在耕渭。
jià yù xióng jiǎo fú, fǔ mó jūn mín wèi.
驾驭雄狡服,拊摩军民慰。
yào dāng sǎo máo tóu, níng lùn làn yáng wèi.
要当扫旄头,宁论烂羊胃。
bìng wēng yuè shì jiǔ, jiáo là dàn wú wèi.
病翁越世久,嚼蜡淡无味。
dǎn báo qiè guān jǐng, yōu shēn huáng xù wěi.
胆薄怯观井,忧深遑恤纬。
lín fēn zhí yù shǒu, kǔ yán jūn wù huì.
临分执玉手,苦言君勿讳。

“俯仰四十年”平仄韵脚

拼音:fǔ yǎng sì shí nián
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俯仰四十年”的相关诗句

“俯仰四十年”的关联诗句

网友评论


* “俯仰四十年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俯仰四十年”出自刘克庄的 《送方蒙仲赴辟江图分韵得既字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。