“东海青童寄消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悲歌六（一作攀龙引）》是唐代顾况创作的一首诗，诗意婉转悲凉，描绘了轩辕黄帝飞升仙界的一段神话故事。

诗词的中文译文为：
黄帝驾云腾空仙，离开鼎湖已三千年。
周游三十六洞天，洞中日月与星辰相连。
骑龙遨游八极天，轩辕的弓和剑无人知晓。
东海的青童传递消息。

诗词的诗意和赏析：
这首诗通过描绘轩辕黄帝飞升成仙的场景，表达了对黄帝离开人世的悲悼之情。黄帝是中国古代的传说中的始祖，也是中华民族的共同整体和精神象征。他的“仙”，意味着超越凡尘，超脱世俗，成为神仙。

诗中提到了黄帝离开鼎湖已三千年，暗示了他离开人间已经很久。黄帝在仙界周游三十六洞天，这里指的是古代神话中的洞天福地，一种仙境的象征。洞中的日月和星辰相连，形容洞天仙境的壮丽景象。

骑龙遨游八极天，展现了黄帝在仙界遨游的壮丽场景。轩辕黄帝被认为是中国古代的伟大君主和武将，他的弓和剑代表了他的英勇和英明。然而，人间已经没有人知晓他的英勇事迹和功绩。

最后一句提到东海的青童，寄托了人间对黄帝的思念之情。青童是传说中海神东海龙王的侍从，他传递消息可能表示黄帝离开后，人们仍然通过祭祀和传说纪念他。

整首诗唤起人们对黄帝的敬仰和惋惜之情，表达了作者对黄帝英勇事迹的称颂和思念之情。同时，通过描述黄帝成为仙的细节，诗中也融入了神话传说的魅力，使整首诗兼具诗性和神话故事的味道。

bēi gē liù yī zuò pān lóng yǐn
悲歌六（一作攀龙引）

xuān yuán huáng dì chū dé xiān, dǐng hú yī qù sān qiān nián.
轩辕黄帝初得仙，鼎湖一去三千年。
zhōu liú sān shí liù dòng tiān,
周流三十六洞天，
dòng zhōng rì yuè xīng chén lián.
洞中日月星辰联。
qí lóng jià jǐng yóu bā jí, xuān yuán gōng jiàn wú rén shí.
骑龙驾景游八极，轩辕弓剑无人识。
dōng hǎi qīng tóng jì xiāo xī.
东海青童寄消息。