“数竿虽少亦萧森”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栽竹》是一首宋代诗词，作者刘克庄。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

栽竹

借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。
一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森。
窗间对了添诗料，郭外移来费俸金。
自笑明年何处在，虚檐风至且披襟。

译文：

在未定居之前先栽下竹子，为了得到它们的清幽和薄阴。
一时之间虽然没有太多可供借鉴的，但即使只有几根，也能营造出幽静的氛围。
窗户内放置一些诗稿，从城外搬来需要花费薪俸的纸张。
自嘲明年自己会在何处，虽然虚檐下的风已经吹来，仍需披上衣襟。

诗意和赏析：

这首诗以栽种竹子为主题，表达了诗人在借居他处时的心境和感受。诗人在未安顿好居所之前就先栽下了竹子，这里的竹子象征着静谧和清幽。诗人希望通过竹子的疏声和薄阴来营造一个宁静的环境，以此满足自己的情感需求。

诗中提到一时之间虽然没有太多可供借鉴的，但即使只有几根竹子，也能够创造出一种幽静的氛围。这表达了诗人对简朴生活的向往和对内心世界的重视。他在生活的细微之处寻找宁静和自我满足。

诗的后半部分，诗人提到自己将诗稿放在窗户边上，表示他的创作灵感来自于生活的点滴。同时，他又提到从城外搬来的纸张需要花费薪俸的金钱，这可能指的是他为了写诗而付出的努力和代价。

最后两句表达了诗人对未来的疑惑和无奈。他不知道明年自己会在何处安居，但即使风吹过虚檐，他仍需披上衣襟来迎接挑战。这里的虚檐和风象征着变幻莫测的命运和未知的未来，诗人以此来表达对未来的忧虑和对生活的适应。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对清幽环境的追求以及对生活和未来的思考。通过对竹子的描绘和对生活细节的关注，诗人展示了对内心世界的重视和对自我满足的追求。这首诗在揭示个人情感的同时，也反映了宋代士人对自然和人生的独特感悟。

zāi zhú
栽竹

jiè jū wèi dìng xiān zāi zhú, wèi ài shū shēng yǔ báo yīn.
借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。
yī rì zàn wú néng bǐ lìn, shù gān suī shǎo yì xiāo sēn.
一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森。
chuāng jiān duì le tiān shī liào, guō wài yí lái fèi fèng jīn.
窗间对了添诗料，郭外移来费俸金。
zì xiào míng nián hé chǔ zài, xū yán fēng zhì qiě pī jīn.
自笑明年何处在，虚檐风至且披襟。