“至质翻如俚”的意思及全诗出处和翻译赏析

至质翻如俚”出自宋代刘克庄的《敖茂才论诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhì zhì fān rú lǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“至质翻如俚”全诗

《敖茂才论诗》
诗道不胜玄,难于问性天。
莫求邻媪诵,姑付后儒笺。
至质翻如俚,尤癯始似仙。
吾非肝肺异,先得子同然。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《敖茂才论诗》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《敖茂才论诗》是宋代诗人刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了诗道的玄妙和深奥,以及对诗人自身才情的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
诗道不胜玄,难于问性天。
莫求邻媪诵,姑付后儒笺。
至质翻如俚,尤癯始似仙。
吾非肝肺异,先得子同然。

诗意:
这首诗词探讨了诗道的玄妙和深奥,表达了诗人对于创作诗歌的困惑和思考。诗人认为诗道的奥妙难以捉摸,无法完全理解和揣摩。他警告后来者不要追求只注重形式和技巧的诗歌,而应该将精力放在对诗歌内涵和哲理的探究上。他认为真正的诗歌才情不应该局限于表面的华丽和华丽的辞藻,而是要追求内心的真实和情感的宣泄。他自称与其他人并无太大区别,只是在追求诗道的道路上稍稍领先而已。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人对于诗道的认识和思考。诗人通过使用一系列的对比和比喻手法,将诗道的玄妙和深奥表达得淋漓尽致。他强调了不应该追求诗歌技巧和形式,而是应该追求真实的情感和内涵。他把自己与其他人区分开来,但又强调他们本质上并无太大的差别,只是在追求诗道的道路上稍稍领先一步。这种自我反省和谦逊的态度,体现了诗人对于诗道的敬畏和对于创作的慎重态度。

总的来说,这首诗词展示了刘克庄对诗道的深入思考和对于诗歌创作的态度。通过简练而富有哲理的语言,他呼吁后来的诗人们不要追求形式和技巧,而是要关注内在的情感和思想,追求真实性和深度。这使得这首诗词在宋代以及后世的文学史上具有一定的意义和价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“至质翻如俚”全诗拼音读音对照参考

áo mào cái lùn shī
敖茂才论诗

shī dào bù shèng xuán, nán yú wèn xìng tiān.
诗道不胜玄,难于问性天。
mò qiú lín ǎo sòng, gū fù hòu rú jiān.
莫求邻媪诵,姑付后儒笺。
zhì zhì fān rú lǐ, yóu qú shǐ shì xiān.
至质翻如俚,尤癯始似仙。
wú fēi gān fèi yì, xiān dé zi tóng rán.
吾非肝肺异,先得子同然。

“至质翻如俚”平仄韵脚

拼音:zhì zhì fān rú lǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“至质翻如俚”的相关诗句

“至质翻如俚”的关联诗句

网友评论


* “至质翻如俚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至质翻如俚”出自刘克庄的 《敖茂才论诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。