“三舍犹当避”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答陈璘司户》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
丞相的诗才高妙，让陈璘和司户也感到惊奇。惠连康乐是丞相的弟弟，子美是审言的儿子。即使远离宴会，也难以避免丞相的影响。丞相年事已高，对于吟咏有些胆怯，希望能尽快回应，但却反而变得迟缓。

诗意：
这首诗是刘克庄的回答，他称赞了丞相（可能是宋代的某位官员）的高超诗才，同时也提到了陈璘和司户对丞相的赞叹。诗中还提到了丞相的亲人，惠连康乐和子美，暗示了丞相的家族也有才华横溢的成员。丞相年事已高，但他对于吟咏仍然有些胆怯，希望能够快速作出回应，但却因此而变得缓慢。

赏析：
这首诗词以夸赞和回应为主题，展现了作者对丞相才华横溢的赞赏。通过提到陈璘和司户的惊叹，进一步突出了丞相的卓越才能。此外，诗中还通过描写丞相的亲人，强调了他们的才华与丞相相当。最后两句表达了丞相年事已高，对于吟咏有些胆怯，但却渴望快速回应的心情，这种对时间的急迫感与年龄的压力形成了对比，凸显了丞相在晚年的不安和矛盾心理。

总体而言，这首诗词通过简洁而优美的语言，表达了作者对丞相才华的赞叹和回应，同时也展现了丞相在晚年的心境，给人以思考和共鸣的空间。

dá chén lín sī hù
答陈璘司户

chéng xiàng shī gāo miào, zhū sūn yì fù qí.
丞相诗高妙，诸孙亦复奇。
huì lián kāng lè dì, zi měi shěn yán ér.
惠连康乐弟，子美审言儿。
sān shè yóu dāng bì, piān shī wèi yì zhī.
三舍犹当避，偏师未易支。
lǎo lái qiè chóu chàng, yù sù fǎn chéng chí.
老来怯酬唱，欲速反成迟。