“闻说萍乡县”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萍乡》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说萍乡县，家家有绢机。
荒年丝价贵阳市，未敢议寒衣。

诗意：
这首诗词描述了宋代时期一个地方的景象。诗人听说在萍乡县，家家户户都有织布机器。然而，在困难的年景中，丝绸的价格却昂贵到了贵阳市，因此人们不敢谈论制作冬衣。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个具体的场景，展示了当时社会经济状况的一面。诗人通过描述萍乡县家家户户都有绢机，暗示了当地人民勤劳的生活态度和纺织业的繁荣。然而，荒年丝价却居高不下，显示了丝绸的稀缺和珍贵。诗中的“未敢议寒衣”表达了人们对于冬衣制作的担忧，暗示了他们面对困难时的节俭和谨慎。

整首诗词以简约的笔法展现了社会经济背景下人们的生活状态，同时也反映了诗人对于时局的观察和感受。通过描绘细节，诗人成功地表达了当时人们对于丝绸和冬衣的珍视和重要性，以及他们在困境中的坚韧和自律。《萍乡》这首诗词以朴素的语言传递了深刻的人生哲理，体现了宋代文人的真实感受和社会意识。

píng xiāng
萍乡

wén shuō píng xiāng xiàn, jiā jiā yǒu juàn jī.
闻说萍乡县，家家有绢机。
huāng nián sī jià guì yáng shì, wèi gǎn yì hán yī.
荒年丝价贵阳市，未敢议寒衣。