“人皆怜楚三户在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人皆怜楚三户在”全诗
人皆怜楚三户在,天独天秦二世亡。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《秦纪》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《秦纪》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
土地广阔曾经吞噬了九重云梦,
人民辛劳因为建起了一座阿房宫。
人们都同情楚国的三户人家,
天地间只有天秦的二世灭亡了。
诗意:
这首诗词以秦朝的兴亡为背景,反映了作者对历史的思考和对民众疾苦的关注。诗中通过对秦朝的描述,表达了土地的广袤、民众的辛劳以及帝王的兴衰,传递出对历史沧桑和人民命运的思考。
赏析:
1. 对土地和人民的描绘:诗中描述了土地的广阔,用“九云梦”形容,给人以辽阔壮丽之感。同时,通过表现民众的辛劳和劳作成果,展现了人民对土地的耕耘和建设的努力。
2. 对楚国和秦朝的反思:诗中提到“人皆怜楚三户在,天独天秦二世亡”,表达了对楚国三户人家的同情和对秦朝二世灭亡的思考。这句话反映了作者对历史兴亡的思考,以及对帝王权力的审视。
3. 对历史的思考:整首诗词通过对秦朝的兴衰描写,表达了作者对历史的思考和对人民命运的关注。同时,也反映了作者对权力的反思,暗示了权力的脆弱和历史的无常。
《秦纪》这首诗词通过对秦朝的描写,展示了作者对历史的思考和对人民命运的关注。诗中以广袤的土地、辛劳的民众和兴亡的帝王为表现手法,传递出对历史沧桑和人民命运的思考,给人以启迪和反思。
“人皆怜楚三户在”全诗拼音读音对照参考
qín jì
秦纪
tǔ guǎng céng tūn jiǔ yún mèng, mín láo yīn qǐ yī ē páng.
土广曾吞九云梦,民劳因起一阿房。
rén jiē lián chǔ sān hù zài, tiān dú tiān qín èr shì wáng.
人皆怜楚三户在,天独天秦二世亡。
“人皆怜楚三户在”平仄韵脚
平仄:平平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。