“囝罢各华颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送强甫赴漳粹二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

囝罢各华颠，
临分倍黯然。
吾惛如隔雾，
汝孝可通天。

郡古多文献，
厅寒少事权。
东冈今召父，
犹在乃翁前。

中文译文：
儿子离家远赴华颠，
临别时倍感忧愁。
我心迷茫如雾隔，
但愿你的孝心可通达天庭。

这个地方古代有许多文献，
官府寒冷，权力少。
如今东冈有人召唤你回去，
你仍然留在父亲身前。

诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄送别儿子强甫去赴漳粹（地名）的作品。诗人面对儿子离家，内心感到忧愁和茫然。他希望儿子能够以孝心感动上天，获得神灵的庇佑和保佑。

在诗的后半部分，刘克庄描绘了当时的官府环境。郡城保存了许多古代文献，而官府却冷清、权力稀缺。然而，如今东冈有人召唤儿子回去，尽管如此，他仍然留在父亲身边，不离不弃。

这首诗表达了诗人对儿子的思念和祝福，同时也反映了当时社会的现实情况。刘克庄以简洁的语言描绘了复杂的情感和社会环境，展示了他对家庭和孝道的重视。这首诗词既有家国情怀，又有对亲情的深深眷恋，具有较高的艺术价值。

sòng qiáng fǔ fù zhāng cuì èr shǒu
送强甫赴漳粹二首

jiǎn bà gè huá diān, lín fēn bèi àn rán.
囝罢各华颠，临分倍黯然。
wú hūn rú gé wù, rǔ xiào kě tōng tiān.
吾惛如隔雾，汝孝可通天。
jùn gǔ duō wén xiàn, tīng hán shǎo shì quán.
郡古多文献，厅寒少事权。
dōng gāng jīn zhào fù, yóu zài nǎi wēng qián.
东冈今召父，犹在乃翁前。