“素艳羞妆额”的意思及全诗出处和翻译赏析

素艳羞妆额”出自宋代刘克庄的《唐二妃像》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù yàn xiū zhuāng é,诗句平仄:仄仄平平平。

“素艳羞妆额”全诗

《唐二妃像》
素艳羞妆额,红膏妒雪肤。
宁临白刃死,不受赤眉污。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《唐二妃像》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《唐二妃像》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素艳羞妆额,
红膏妒雪肤。
宁临白刃死,
不受赤眉污。

诗意:
这首诗词描述了两位唐朝的妃子,她们的美丽和坚贞不屈的精神。诗人通过描绘她们的容貌和态度,表达了对她们高尚品德的赞美和敬佩。

赏析:
这首诗词运用了简洁而有力的语言,通过对唐二妃的描述,展现了她们的美貌和高尚的品德。下面是对每个句子的具体分析:

第一句:“素艳羞妆额”,描绘了妃子们素雅而美丽的额头,这里的“羞妆”指的是淡妆,含蓄而不张扬,展示了她们的温婉和端庄。

第二句:“红膏妒雪肤”,通过对比红膏与雪肤,表现了她们的肌肤之美。红膏象征着妆饰,而雪肤则代表着白皙纯净。这句话也隐含了她们的美貌令他人妒忌。

第三句:“宁临白刃死”,表达了她们宁愿面对死亡,也不愿屈服于邪恶势力的决心。这里的“白刃”代表武器,意味着妃子们宁愿以死来捍卫自己的尊严和正义。

第四句:“不受赤眉污”,赤眉指的是赤眉军,他们是东汉末年起义军队的一支,以暴力和恶行闻名。这句话表达了妃子们坚决拒绝受到邪恶势力的侮辱和玷污。

整首诗词通过细腻而凝练的描写,展现了唐二妃的美丽和坚贞。诗人对她们的赞美和敬佩体现了对高尚品德的崇尚和追求,同时也表达了对邪恶势力的抵抗和反抗。这是一首极具情感和思想深度的诗词,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“素艳羞妆额”全诗拼音读音对照参考

táng èr fēi xiàng
唐二妃像

sù yàn xiū zhuāng é, hóng gāo dù xuě fū.
素艳羞妆额,红膏妒雪肤。
níng lín bái rèn sǐ, bù shòu chì méi wū.
宁临白刃死,不受赤眉污。

“素艳羞妆额”平仄韵脚

拼音:sù yàn xiū zhuāng é
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“素艳羞妆额”的相关诗句

“素艳羞妆额”的关联诗句

网友评论


* “素艳羞妆额”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“素艳羞妆额”出自刘克庄的 《唐二妃像》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。