“向令名将在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“向令名将在”全诗
向令名将在,兵得到丛台。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《杂咏一百首·李牧》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《杂咏一百首·李牧》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了一位说客(谍报使者)为秦国工作,向君王传递了郭开(秦朝名将)的名字,使得兵力成功集结在丛台。
中文译文:
说客为秦谍,君王信郭开。
向令名将在,兵得到丛台。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个情节,以及其中涉及的历史人物和地点。诗中提到了秦国的情报工作,以及说客为了完成任务而传递给君王的信息。
在宋代,刘克庄以其独特的杂咏风格著称,他将不同的题材和元素融合在一起,形成了独特的诗风。《杂咏一百首·李牧》也是他的代表作之一。
在这首诗词中,刘克庄运用简洁而生动的语言,描绘了一个情节,通过几个简短的句子勾勒出了说客为秦国工作的背景和任务。他提到了郭开这位秦朝的名将,暗示了说客所传递的信息对于战争的重要性。
整首诗词没有过多的修饰和华丽的辞藻,而是侧重于情节和事件的描写。这种简练的表达方式使得诗词更加直接而有力。读者可以从中感受到刘克庄对历史的把握和对人物情节的巧妙处理。
总的来说,这首诗词展示了刘克庄独特的杂咏风格,通过简洁的语言描绘了一个情节,突出了说客为秦国工作的重要性,并以此展示了他对历史事件的敏锐观察和把握。
“向令名将在”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng yī bǎi shǒu lǐ mù
杂咏一百首·李牧
shuō kè wèi qín dié, jūn wáng xìn guō kāi.
说客为秦谍,君王信郭开。
xiàng lìng míng jiàng zài, bīng dé dào cóng tái.
向令名将在,兵得到丛台。
“向令名将在”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。