“何堪远别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑甥有大西上》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：

岁晚亲朋少，
何堪远别离。
人谁念原父，
甥勿似牢之。
宗伯惊文卷，
慈亲望捷旗。
饯行应满袖，
不欠病翁诗。

诗意解读：

这首诗词表达了刘克庄对亲人离别的思念之情。岁月渐晚，亲朋好友渐渐减少，面对远离家乡的别离，作者感到无法承受。他询问谁会怀念他的亲生父亲，希望郑甥不要像关押在牢狱中般被遗忘。宗伯（对长辈的尊称）对于他的文书卷册感到惊讶，慈父期盼着捷报的到来。在送别时，应该给他带上满满的祝福和关怀，让他不会因为离别而感到孤独，同时也不会亏欠病弱的父亲一首诗的赠送。

赏析：

这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了对离别的焦虑和思念之情。作者通过对亲人的离去和关怀的表达，表现了家庭情感的牵挂和深厚的亲情。他表达了对亲人的思念之情，并希望亲人离去后能够得到关怀和记忆。在离别时，他希望能够带上满满的祝福和关怀，以此表达对亲人的爱和思念。

整首诗词情感真挚，字里行间透露出作者对亲情的深深眷恋。通过对亲情的描绘，诗人勾勒出了家庭纽带的珍贵和重要性。这首诗词在简短的篇幅内传达了浓浓的情感，引发人们对亲情的思考和共鸣。同时，它也反映了宋代社会中人们对亲情的关注和重视，展现了那个时代人们对家庭情感的独特体验和表达方式。

zhèng shēng yǒu dà xī shàng
郑甥有大西上

suì wǎn qīn péng shǎo, hé kān yuǎn bié lí.
岁晚亲朋少，何堪远别离。
rén shuí niàn yuán fù, shēng wù shì láo zhī.
人谁念原父，甥勿似牢之。
zōng bó jīng wén juàn, cí qīn wàng jié qí.
宗伯惊文卷，慈亲望捷旗。
jiàn xíng yīng mǎn xiù, bù qiàn bìng wēng shī.
饯行应满袖，不欠病翁诗。