“直须琴调古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈郎玉汝之官》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
择地喜将父，
戴星勤坐曹。
阿奴已伤锦，
君子好更□。
大尹徵求寡，
先贤抚字劳。
直须琴调古，
莫倚棒头高。

诗意：
这首诗词表达了对陈郎玉汝担任官职的祝贺和劝告。诗人以隐晦的方式表达了对陈郎父亲的喜悦，并称赞陈郎的才能和勤奋。诗中提到阿奴可能是陈郎的妻子，她在刺绣时不小心弄伤了珍贵的锦缎，诗人通过此事表达了对阿奴的关心和爱护。诗人还提到陈郎是一个君子，喜欢学习和追求进步。他强调了官员应当尊重民众的需求，不断学习先贤的智慧，并以此来担当大官的责任。最后两句表达了诗人对陈郎的期望，希望他在担任官职时保持谦逊，不要自高自大。

赏析：
这首诗词运用了典型的宋代文风，以隐晦、含蓄的表达方式传达情感和寓意。诗人通过对陈郎的赞美和劝告，展现了他对陈郎的欣赏和期望。诗中运用了一些修辞手法，如拟人、比喻等，增强了表达的艺术性和形象感。整首诗词简洁明快，字字珠玑，表达了对陈郎作为官员的期望和对他个人品德的赞许。它也体现了宋代士人的为官思想和行为准则，强调了官员应当以谦逊、勤奋、学识渊博为品质，以便能够恰当地履行自己的责任和为民众服务。

chén láng yù rǔ zhī guān
陈郎玉汝之官

zé dì xǐ jiāng fù, dài xīng qín zuò cáo.
择地喜将父，戴星勤坐曹。
ā nú yǐ shāng jǐn, jūn zǐ hǎo gèng.
阿奴已伤锦，君子好更□。
dà yǐn zhēng qiú guǎ, xiān xián fǔ zì láo.
大尹徵求寡，先贤抚字劳。
zhí xū qín diào gǔ, mò yǐ bàng tóu gāo.
直须琴调古，莫倚棒头高。