“傍观笑不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

傍观笑不禁”出自宋代刘克庄的《观射》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bàng guān xiào bù jīn,诗句平仄:仄平仄仄平。

“傍观笑不禁”全诗

《观射》
浪箭束如林,傍观笑不禁
蛮平无事久,卒惰可忧深。
各自分牛炙,何曾贯虱心。
种候青涧法,能费几黄金。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《观射》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《观射》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中提到的“观射”指的是观赏射箭表演。诗人以观赏射箭的场面为背景,抒发了自己对社会现象和人情世故的思考。

浪箭束如林,傍观笑不禁。
浪箭犹如密集的林木一样,观看者看到这样壮观的景象不禁发笑。

蛮平无事久,卒惰可忧深。
久经蛮族平定之后,人们逐渐安逸下来,懒散的现象让人忧虑。

各自分牛炙,何曾贯虱心。
人们各自享受着美味的牛肉,却没有真正体会到其中的艰辛。

种候青涧法,能费几黄金。
种植青涧法,需要耗费大量的黄金。这里可能是指某种农业技术或者种植方式。作者通过这一句表达了一种社会对技术进步的期待和对金钱的消耗。

整首诗以观赏射箭为主题,通过观察射箭场面和人们的反应,抒发了作者对社会现象和人们的想法。诗中既有对安逸懒散的忧虑,也有对技术进步和社会发展的希望。通过对射箭场面的描写,诗人反映了社会的某些问题,并表达了自己对这些问题的思考和观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“傍观笑不禁”全诗拼音读音对照参考

guān shè
观射

làng jiàn shù rú lín, bàng guān xiào bù jīn.
浪箭束如林,傍观笑不禁。
mán píng wú shì jiǔ, zú duò kě yōu shēn.
蛮平无事久,卒惰可忧深。
gè zì fēn niú zhì, hé zēng guàn shī xīn.
各自分牛炙,何曾贯虱心。
zhǒng hòu qīng jiàn fǎ, néng fèi jǐ huáng jīn.
种候青涧法,能费几黄金。

“傍观笑不禁”平仄韵脚

拼音:bàng guān xiào bù jīn
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“傍观笑不禁”的相关诗句

“傍观笑不禁”的关联诗句

网友评论


* “傍观笑不禁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“傍观笑不禁”出自刘克庄的 《观射》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。