“橘里争棋叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏柑》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

橘里争棋叟，
壶中卖药公。
苏柑肥似瓠，
盛不得樗翁。

中文译文：
在果园里，年老的棋手争相下棋，
在茶壶里，有位卖药的老人。
苏州的柑子又大又肥，看起来像葫芦，
装不下这位卖药的老人。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘一个有趣的场景，表达了作者对生活的观察和思考。

首先，诗中出现了两个角色：一个是年老的棋手，另一个是卖药的老人。他们分别在不同的场景中展示了自己的特点和境遇。

年老的棋手在橘园里下棋，这里可以看作是一个休闲娱乐的场所。他们年事已高，但仍然热衷于下棋，显示出对智力和竞争的追求。

另一方面，卖药的老人却在茶壶中卖药。这个场景呈现了一个荒诞的情境，突出了老人的贫困和生活无奈。他的生活状态与年轻人不同，他只能在狭小的范围内为生计而努力。

最后两句诗描述了苏州的柑子，将柑子与葫芦相比，形容其又大又肥。这里的柑子象征着富饶和丰收。然而，尽管柑子肥美，却装不下那位卖药的老人。这句话通过对比强调了老人的贫困和无法改变的现状。

整首诗以简洁明了的语言刻画了两个截然不同的生活场景和人物形象，通过对比展现了社会的阶层差异和对生活的不同态度。它揭示了生活中的不公平和命运的无常，同时也呼唤对弱势群体的关怀和理解。

sū gān
苏柑

jú lǐ zhēng qí sǒu, hú zhōng mài yào gōng.
橘里争棋叟，壶中卖药公。
sū gān féi shì hù, shèng bù dé chū wēng.
苏柑肥似瓠，盛不得樗翁。