“筑馆如萧史”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题四梦图·南柯》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文：

筑馆如萧史，专城似买臣。
不知身是幻，错认梦为真。

诗意：
这首诗词以“筑馆如萧史”和“专城似买臣”来形容人们在现实世界中建造自己的宅邸和专属领域。然而，诗人却提醒我们要认识到人生的虚幻和梦幻性质。他表达了一个觉悟的境界，即我们常常对自己的身份和现实的认知可能是错误的，将虚幻的梦境误认为真实。

赏析：
《题四梦图·南柯》通过简洁的语言表达了深刻的哲理。首句中的“筑馆如萧史”暗示人们在现实世界中建造自己的居所，而“萧史”指的是传说中的乌鸦，象征不祥和不吉利。第二句“专城似买臣”则表达了人们在现实中追求权势和地位的欲望，但这种追求往往是虚幻和片面的。

接着，诗人直接指出了人们对身份和现实的错误认知。他说“不知身是幻”，强调人们对自我认知的无知和迷惑。最后一句“错认梦为真”进一步揭示了人们常常将梦境和虚幻的幻觉误认为真实，忽略了真实世界的本质。

这首诗词通过简洁有力的语言，表达了诗人对现实和梦幻之间的关系的思考。它提醒人们要警惕虚幻的幻觉，正确认识自我和世界，追求真实和深刻的人生体验。

tí sì mèng tú nán kē
题四梦图·南柯

zhù guǎn rú xiāo shǐ, zhuān chéng shì mǎi chén.
筑馆如萧史，专城似买臣。
bù zhī shēn shì huàn, cuò rèn mèng wéi zhēn.
不知身是幻，错认梦为真。