“兴亡天数亦人谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天堑》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兴亡之事，天命也须依靠人的计谋，战舰若要蒙冲刺的火炬就停止吧。雪浪像山一样限制着南北，不洗净江水令沉湎的侯羞愧。

诗意：
这首诗词表达了作者对于兴亡、命运与人力的思考。作者认为兴亡之事不仅取决于天命，也需要人的智谋和努力。他表示，如果战舰要冲进天然防线，就停止吧，因为雪浪像山一样，成为了南北之间的天然屏障。最后，作者以不洗净江水令沉湎的侯羞愧作为结尾，暗示那些不敢面对困难、不愿努力拼搏的人会感到羞愧。

赏析：
《天堑》通过对兴亡、命运和人力的思考，展示了作者对于人生态度的思索。诗中的"天堑"一词形象地描绘了南北之间的天然屏障，雪浪如山，给人以壮观的视觉感受。作者通过这样的描绘，表达了人们在面对困难和挑战时，需要充分发挥智慧和努力去克服障碍的观点。

诗中的"兴亡天数亦人谋"一句，强调了人力的重要性。作者认为，兴亡之事并非完全受制于天命，人们的智谋和努力同样至关重要。这种观点在宋代的政治和军事背景下，具有特殊的意义。

最后两句"不湔江令沈侯羞"表达了作者对于沉湎于享乐、不愿努力奋斗的人的批判。他认为那些不敢面对困难、不愿意付出努力的人会感到羞愧，因为他们没有勇气去克服困难，不敢面对挑战。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于兴亡、命运和人力关系的思考，同时也表达了对于勇于面对困难、努力拼搏的人的赞赏和对于懒散消极者的批判。这首诗词通过凝练的词句，给人以启迪和思考，展示了作者独特的见解和思维方式。

tiān qiàn
天堑

xīng wáng tiān shù yì rén móu, zhàn jiàn méng chōng yī jù xiū.
兴亡天数亦人谋，战艦蒙冲一炬休。
xuě làng rú shān xiàn nán běi, bù jiān jiāng lìng shěn hóu xiū.
雪浪如山限南北，不湔江令沈侯羞。