“辽鹤有归时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与零陵周倅子镕》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满目山河异，南冠十六期。
胡羝无乳日，辽鹤有归时。
詗虏几齑粉，还朝不磷缁。
汉家重名节，郎秩未为卑。

诗意与赏析：
这首诗词写了一位诗人与名叫周倅子镕的朋友的对话。诗人观察到周倅子镕身处的地方山川陌生而异国风情。第一句"满目山河异"表达了诗人看到的陌生而美丽的山河景色。"南冠十六期"指的是周倅子镕在南方任职的时间已经十六个季度，说明他在南方已经有一段时间了。

接下来的两句"胡羝无乳日，辽鹤有归时"，通过对比描绘了周倅子镕的孤独和远离家乡的情景。"胡羝无乳日"意为胡羊没有奶水的日子，暗喻周倅子镕在异乡生活的艰辛。"辽鹤有归时"则表达了希望周倅子镕早日能够归来的愿望，辽鹤寓意着北方。

下一句"詗虏几齑粉，还朝不磷缁"揭示了周倅子镕的忠诚和愿望。"詗虏"意为侦察敌方，"几齑粉"代表着微薄的供奉，暗示他在异乡尽力为国家效力。"还朝不磷缁"表达了他不愿意滞留在异乡，希望能够早日回到朝廷。

最后两句"汉家重名节，郎秩未为卑"表达了诗人对周倅子镕的赞美和期望。"汉家重名节"指的是汉族注重名节和品德的传统，也表明诗人对周倅子镕高尚的品德给予了肯定。"郎秩未为卑"指虽然周倅子镕的官职还不高，但诗人对他的前途寄予了期望，认为他的才能将来必定能得到更好的发展。

这首诗词通过描写周倅子镕在异乡的境遇和自身的期许，表达了作者对友人的关心和对朋友忠诚、高尚品德的赞美。同时也折射出宋代时期士人对国家和家乡的思念之情，以及对官场晋升的期待。

yǔ líng líng zhōu cuì zi róng
与零陵周倅子镕

mǎn mù shān hé yì, nán guān shí liù qī.
满目山河异，南冠十六期。
hú dī wú rǔ rì, liáo hè yǒu guī shí.
胡羝无乳日，辽鹤有归时。
xiòng lǔ jǐ jī fěn, hái cháo bù lín zī.
詗虏几齑粉，还朝不磷缁。
hàn jiā zhòng míng jié, láng zhì wèi wèi bēi.
汉家重名节，郎秩未为卑。