“亲朋存者少”的意思及全诗出处和翻译赏析

亲朋存者少”出自宋代刘克庄的《杂咏五言五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīn péng cún zhě shǎo,诗句平仄:平平平仄仄。

“亲朋存者少”全诗

《杂咏五言五首》
亲朋存者少,岁月去如驰。
不记桃三窍,犹疑黍一炊。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏五言五首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

诗词:《杂咏五言五首》

亲朋存者少,
岁月去如驰。
不记桃三窍,
犹疑黍一炊。

中文译文:
亲朋好友留存者稀,
时光匆匆逝去如马奔驰。
不记得桃花有三个窍,
犹疑惑黍米只需一炊。

诗意和赏析:
这首诗词是刘克庄写的《杂咏五言五首》中的一首。它通过简洁而富有意境的语言,表达了岁月流逝、亲朋好友渐渐离去的感慨,以及对时光的无情流逝的思考。

首先,诗中提到亲朋好友留存者稀,表达了作者对亲友离散、分别的感叹。这种离别可能是因为岁月的流逝,人们的生活轨迹逐渐分离,也可能是因为生死别离,亲朋好友逝去。无论是哪种情况,作者都感到亲朋好友的离去是一种珍贵而稀缺的事情。

其次,作者用"岁月去如驰"来形容时间的流逝。这个比喻运用了马奔驰的形象,强调了时间的迅速和短暂。人们常常感叹时间过得很快,这种感慨在这句中得到了生动的表达。

接着,诗中提到"不记得桃花有三个窍",暗喻了人们对美好事物的遗忘。桃花是春天的象征,象征着生命与希望,而"三个窍"则指的是桃花的花瓣。作者感慨人们对于美好事物的记忆是短暂的,很容易被遗忘。

最后,诗中提到"犹疑惑黍米只需一炊",表达了作者对于物质生活的思考。黍米是一种粮食,炊指的是做饭。作者以黍米一炊为比喻,暗示人们对于物质的需求是有限的。与亲朋好友的离去相比,物质的需求可以通过简单的满足得到满足,但它并不能带来真正的心灵安宁和满足感。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,以流畅的节奏表达了作者对亲朋好友的离去和时间的流逝的思考。同时,通过对物质与精神需求的对比,表达了对于人生价值和意义的深入思考。这首诗词既抒发了作者的情感,又引发了读者对于人生和时光流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“亲朋存者少”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng wǔ yán wǔ shǒu
杂咏五言五首

qīn péng cún zhě shǎo, suì yuè qù rú chí.
亲朋存者少,岁月去如驰。
bù jì táo sān qiào, yóu yí shǔ yī chuī.
不记桃三窍,犹疑黍一炊。

“亲朋存者少”平仄韵脚

拼音:qīn péng cún zhě shǎo
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亲朋存者少”的相关诗句

“亲朋存者少”的关联诗句

网友评论


* “亲朋存者少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亲朋存者少”出自刘克庄的 《杂咏五言五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。