“暮年翻有愧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂咏一百首·荀陈》是宋代诗人刘克庄的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彧作操谋主，
群为丕上公。
暮年翻有愧，
膝上与车中。

诗意：
这首诗词以荀彧和陈群为题材，表达了作者刘克庄对他们的赞扬和敬佩之情。荀彧是东汉末年的名臣，以智谋过人而闻名，被尊称为丕上公。他晚年对自己的才能和所作所为感到愧疚，这在诗中有所体现。而陈群则是诗人刘克庄所敬重的人，他能在政务和家庭之间取得平衡，既在政治上才干出众，又能在家庭中尽到责任。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对荀彧和陈群的敬仰之情。通过荀彧的形象，诗人赞赏他在政治上的才能和智慧。然而，荀彧晚年却感到愧疚，可能是因为他认为自己在某些方面没有做到更好或者有所遗憾。这种愧疚感也是人之常情，表明了荀彧对自己的要求和责任感。

另一方面，诗中提到的陈群展示了一个平衡和全面发展的形象。他既在政治事务中才干出众，被作者称为丕上公，又能够兼顾家庭责任，既有政治智慧，又有家庭情感。这种全面发展的形象给人以启示，要在各个方面努力追求平衡和完善。

整首诗以简洁的语言勾勒出两位杰出人物的形象和内心感受，表达了对他们的赞美和敬仰之情。诗人通过这首诗词，揭示了人生中的矛盾和追求的主题，以及在不同角色和责任之间的挣扎和努力。

zá yǒng yī bǎi shǒu xún chén
杂咏一百首·荀陈

yù zuò cāo móu zhǔ, qún wèi pī shàng gōng.
彧作操谋主，群为丕上公。
mù nián fān yǒu kuì, xī shàng yǔ chē zhōng.
暮年翻有愧，膝上与车中。