“顿令老子欲苔儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠钟主簿父子》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
旗铃接迹向西驰，
丹桂灵椿并一时。
竞说郎君能跨灶，
顿令老子欲苔儿。
妙年不患锥无颖，
前辈曾言木就规。
相国晏公元楚产，
何须千里远求师。

诗意：
这首诗词赠送给钟主簿父子，表达了对他们的赞美和敬意。诗人用一系列的意象和比喻，赞美了父子二人的才华和品德，同时也表达了对他们的敬佩和景仰之情。

赏析：
这首诗词以儒家思想为基础，通过对钟主簿父子的赞美，展示了作者对于道德品质和人才的崇尚。以下是对每个句子的详细解析：

1. "旗铃接迹向西驰"：旗铃指的是徽章，接迹指的是继承家族的事业。整句意味着父子二人在事业上不断向前发展，追求卓越。

2. "丹桂灵椿并一时"：丹桂和灵椿都是古代传统的美德象征，意味着父子二人的品德高尚，在同一时代受到赞誉。

3. "竞说郎君能跨灶"：跨灶指的是父子二人都有出色的才能，可以独当一面，不需要对方的帮助。

4. "顿令老子欲苔儿"：意味着父亲被儿子的才能所折服，对他的成就感到自豪。

5. "妙年不患锥无颖"：妙年指的是年轻时充满才华的时期，锥无颖表示没有锐利的才智。整句意味着父子二人在年轻时期就展现出了出众的才能，不用担心才智不足。

6. "前辈曾言木就规"：前辈曾经说过，木指的是树木，规指的是尺度和准则。这句话表明前辈们曾经告诫过作者，要像树木一样遵循准则和规范。

7. "相国晏公元楚产"：相国指的是高官职位，晏公指的是晏婴，元楚产指的是晏婴来自楚国。整句意味着晏婴作为相国出身于楚国，拥有卓越的才能和声望。

8. "何须千里远求师"：意味着父子二人具备了足够的才能和素养，不需要远赴他乡寻求名师指教。

整首诗词通过对父子二人的赞美，展示了作者对德才兼备的人的敬仰和崇尚。同时，强调了道德准则和规范的重要性，表达了对前辈智者的教诲的尊重和追求。

zèng zhōng zhǔ bù fù zǐ
赠钟主簿父子

qí líng jiē jī xiàng xī chí, dān guì líng chūn bìng yī shí.
旗铃接迹向西驰，丹桂灵椿并一时。
jìng shuō láng jūn néng kuà zào, dùn lìng lǎo zi yù tái ér.
竞说郎君能跨灶，顿令老子欲苔儿。
miào nián bù huàn zhuī wú yǐng, qián bèi céng yán mù jiù guī.
妙年不患锥无颖，前辈曾言木就规。
xiàng guó yàn gōng yuán chǔ chǎn, hé xū qiān lǐ yuǎn qiú shī.
相国晏公元楚产，何须千里远求师。