“幽士慕鳞潜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追用南塘韵题尹刚中潜斋》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

幽士慕鳞潜，
通人笑蚓廉。
诳肠齑味美，
节腹笋生添。

这首诗的开篇以幽士慕鳞潜为描写对象，表达了幽士对鳞潜的崇敬之情。接着，通人（指世俗之士）对蚓廉（指鳞潜）的崇高操守感到不屑，认为他过于克己奉公，对世俗的追求嗤之以鼻。

诳肠齑味美，节腹笋生添。
诸老徒推毂，先生且下帘。

这两句描写了鳞潜的生活态度。诳肠齑指的是鳞潜清贫简朴的饮食，而节腹笋生添则表达了他以简朴的蔬食来充饥。诸老徒推毂，指的是其他士人忙于追求功名利禄，而鳞潜却不为这些所动，他坐在帘下（帘指的是窗帘，暗喻他居处清静）。

食惟陈簋二，馈不费金兼。
和靖招延晚，方斋仕进恬。

这两句描述了鳞潜的饮食状况和待遇。陈簋指的是古代的一种器皿，表达了鳞潜淡泊名利的品性。他的饮食不需要花费太多金钱，而仍能受到他人的供奉。和靖可能指的是和靖公主，她邀请鳞潜前来品味美食，享受晚年的安逸。方斋是指鳞潜的住所，表示他在官场中平步青云，过着安逸的生活。

绪言传粹密，古调扫秾纤。
紫气来傍境，灵氛告吉占。

这两句表达了鳞潜的学问和品德。绪言传粹密指的是他的言传身教，传播学问的精华。古调扫秾纤表示他的诗文风格受到古人的影响，洗去了繁琐之处，扫除了秾纤（细碎琐屑的意思），表现出他的才情和学养。紫气来傍境，灵氛告吉占表明鳞潜的修为高深，周围的氛围祥和，预示着吉祥之兆。

因思眠雨艇，得似曝晴檐。
无己游坡谷，徂徕客弼淹。
刍言轻一羽，未必动岩瞻。

这几句描写了鳞潜的思想境界和行为态度。思眠雨艇，得似曝晴檐表达了他在室内思索时的宁静和放松，如同沐浴在雨水中或晒在晴朗的屋檐下。无己游坡谷，徂徕客弼淹则描述了他不拘泥于尘世的思想，随心所欲地在山野间徜徉，与自然合为一体。刍言轻一羽，未必动岩瞻则表达了他言辞谦逊谨慎，虽然言辞轻盈如羽毛，但并不表示他的思想和见解不深邃。

总体上，这首诗词描绘了鳞潜的高尚品德、清贫生活和超脱尘世的精神境界。他不追求功名利禄，过着简朴的生活，专注于修养学问和品德，与自然相融合。诗中使用了丰富的象征意象和比喻，展现了作者对鳞潜的赞美和敬仰，同时也对世俗追求的嘲讽和质疑。这首诗词通过对鳞潜的描写，表达了作者对于清贫高尚士人的向往和追求，以及对于超越功名利禄的思考和反思。

zhuī yòng nán táng yùn tí yǐn gāng zhōng qián zhāi
追用南塘韵题尹刚中潜斋

yōu shì mù lín qián, tōng rén xiào yǐn lián.
幽士慕鳞潜，通人笑蚓廉。
kuáng cháng jī wèi měi, jié fù sǔn shēng tiān.
诳肠齑味美，节腹笋生添。
zhū lǎo tú tuī gǔ, xiān shēng qiě xià lián.
诸老徒推毂，先生且下帘。
shí wéi chén guǐ èr, kuì bù fèi jīn jiān.
食惟陈簋二，馈不费金兼。
hé jìng zhāo yán wǎn, fāng zhāi shì jìn tián.
和靖招延晚，方斋仕进恬。
xù yán chuán cuì mì, gǔ diào sǎo nóng xiān.
绪言传粹密，古调扫秾纖。
zǐ qì lái bàng jìng, líng fēn gào jí zhàn.
紫气来傍境，灵氛告吉占。
yīn sī mián yǔ tǐng, dé shì pù qíng yán.
因思眠雨艇，得似曝晴檐。
wú jǐ yóu pō gǔ, cú lái kè bì yān.
无己游坡谷，徂徕客弼淹。
chú yán qīng yī yǔ, wèi bì dòng yán zhān.
刍言轻一羽，未必动岩瞻。